Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

Bestimmung Satz „Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

Deutsch  Tom ist aus meinem Leben nicht mehr wegzudenken.

Englisch  I can't imagine my life without Tom.

Norwegisch  Tom er uunnværlig i livet mitt.

Russisch  Том стал неотъемлемой частью моей жизни.

Finnisch  Tom on osa elämääni, jota en voi kuvitella ilman.

Belorussisch  Том з майго жыцця ўжо нельга выдаліць.

Portugiesisch  Tom não pode mais ser imaginado fora da minha vida.

Bulgarisch  Том е неразривна част от живота ми.

Kroatisch  Tom je neizostavan dio mog života.

Französisch  Tom est indispensable dans ma vie.

Ungarisch  Tom az életemből már nem elválasztható.

Bosnisch  Tom je neizostavan dio mog života.

Ukrainisch  Том вже не може бути вилучений з мого життя.

Slowakisch  Tom je z môjho života neodmysliteľný.

Slowenisch  Tom je iz mojega življenja nepogrešljiv.

Urdu  ٹوم میرے زندگی سے اب الگ نہیں کیا جا سکتا۔

Katalanisch  Tom és impensable sense la meva vida.

Mazedonisch  Том не може да се замисли без мојот живот.

Serbisch  Tom je neizostavan deo mog života.

Schwedisch  Tom är en del av mitt liv som jag inte kan tänka mig att vara utan.

Griechisch  Ο Τομ δεν μπορεί πια να λείπει από τη ζωή μου.

Englisch  Tom is no longer to be imagined out of my life.

Italienisch  Tom è indispensabile nella mia vita.

Spanisch  Tom es indispensable en mi vida.

Hebräisch  טום הוא חלק בלתי נפרד מחיי.

Tschechisch  Tom je z mého života neoddělitelný.

Baskisch  Tom nire bizitzatik ezin da desagertu.

Arabisch  توم لا يمكن الاستغناء عنه في حياتي.

Japanisch  トムは私の人生からは欠かせない存在です。

Persisch  تام از زندگی من دیگر جداشدنی نیست.

Polnisch  Tom jest niezastąpiony w moim życiu.

Rumänisch  Tom nu mai poate fi scos din viața mea.

Dänisch  Tom er uundgåelig i mit liv.

Türkisch  Tom benim hayatımdan artık çıkmaz.

Niederländisch  Tom is niet meer uit mijn leven weg te denken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6316433



Kommentare


Anmelden