Tom ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen.

Bestimmung Satz „Tom ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen.

Deutsch  Tom ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen.

Englisch  Tom slipped out of the classroom.

Spanisch  Tom se escabulló de la sala de clases.

Polnisch  Tom wymknął się z klasy.

Norwegisch  Tom snek seg ut av klasserommet.

Russisch  Том выскользнул из класса.

Finnisch  Tom hiipi luokasta pois.

Belorussisch  Том выкраўся з класнай пакоя.

Portugiesisch  Tom saiu sorrateiramente da sala de aula.

Bulgarisch  Том се е измъкнал от класната стая.

Kroatisch  Tom je iskradom izašao iz učionice.

Französisch  Tom s'est faufilé hors de la salle de classe.

Ungarisch  Tom kiszökött az osztályteremből.

Bosnisch  Tom je tiho izašao iz učionice.

Ukrainisch  Том втік з класної кімнати.

Slowakisch  Tom sa potichu vykradol z triedy.

Slowenisch  Tom je ušel iz učilnice.

Urdu  ٹام کلاس روم سے چپکے سے نکل گیا۔

Katalanisch  Tom s'ha escapat de l'aula.

Mazedonisch  Том се исплзнал од училницата.

Serbisch  Tom je tiho izašao iz učionice.

Schwedisch  Tom smög ut ur klassrummet.

Griechisch  Ο Τομ έχει κρυφτεί από την τάξη.

Englisch  Tom sneaked out of the classroom.

Italienisch  Tom è scivolato fuori dall'aula.

Spanisch  Tom se ha escabullido del aula.

Hebräisch  טום ברח מהכיתה.

Tschechisch  Tom se potichu vykradl z učebny.

Baskisch  Tom ikasgela batetik ihes egin du.

Arabisch  توم تسلل من الفصل.

Japanisch  トムは教室からこっそり抜け出した。

Persisch  تام از کلاس درس دزدکی خارج شد.

Rumänisch  Tom a ieșit pe furiș din clasă.

Dänisch  Tom er sneglet ud af klasseværelset.

Türkisch  Tom sınıftan sessizce kaçtı.

Niederländisch  Tom is uit het klaslokaal weggeslopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 611217



Kommentare


Anmelden