Tom ist auf der Straße verunglückt.

Bestimmung Satz „Tom ist auf der Straße verunglückt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist auf der Straße verunglückt.

Deutsch  Tom ist auf der Straße verunglückt.

Ungarisch  Tamás utcára került.

Norwegisch  Tom har vært involvert i en ulykke på gaten.

Russisch  Том попал в аварию на улице.

Finnisch  Tom on sattunut onnettomuuteen kadulla.

Belorussisch  Том трапіў у аварыю на вуліцы.

Portugiesisch  Tom teve um acidente na rua.

Bulgarisch  Том е пострадал на улицата.

Kroatisch  Tom je imao nesreću na cesti.

Französisch  Tom a eu un accident dans la rue.

Ungarisch  Tom balesetet szenvedett az utcán.

Bosnisch  Tom je imao nesreću na ulici.

Ukrainisch  Том потрапив в аварію на вулиці.

Slowakisch  Tom mal haváriu na ulici.

Slowenisch  Tom je imel nesrečo na cesti.

Urdu  ٹام سڑک پر حادثے کا شکار ہو گیا۔

Katalanisch  Tom ha tingut un accident al carrer.

Mazedonisch  Том имаше несреќа на улицата.

Serbisch  Tom je imao nesreću na ulici.

Schwedisch  Tom har råkat ut för en olycka på gatan.

Griechisch  Ο Τομ είχε ατύχημα στον δρόμο.

Englisch  Tom had an accident on the street.

Italienisch  Tom è avuto un incidente per strada.

Spanisch  Tom tuvo un accidente en la calle.

Hebräisch  תום נפגע ברחוב.

Tschechisch  Tom měl nehodu na ulici.

Baskisch  Tom kalearen gainean istripu bat izan du.

Arabisch  توم تعرض لحادث في الشارع.

Japanisch  トムは道で事故に遭った。

Persisch  تام در خیابان تصادف کرده است.

Polnisch  Tom miał wypadek na ulicy.

Rumänisch  Tom a avut un accident pe stradă.

Dänisch  Tom er blevet ramt på gaden.

Türkisch  Tom caddede kaza geçirdi.

Niederländisch  Tom is op straat verongelukt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6172040



Kommentare


Anmelden