Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

Bestimmung Satz „Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

Deutsch  Tom ist anscheinend damit befasst gewesen.

Slowenisch  Tom se očitno s tem ukvarjal.

Hebräisch  טום כנראה היה עסוק בזה.

Bulgarisch  Том очевидно е бил ангажиран с това.

Serbisch  Tom je očigledno bio time zauzet.

Italienisch  Tom sembra essere stato coinvolto.

Ukrainisch  Том, очевидно, був цим зайнятий.

Dänisch  Tom har åbenbart været beskæftiget med det.

Belorussisch  Том, відавочна, быў гэтым заняты.

Finnisch  Tom on ilmeisesti ollut sen kanssa tekemisissä.

Spanisch  Tom aparentemente ha estado ocupado con eso.

Mazedonisch  Том очигледно бил зафатен со тоа.

Baskisch  Tom agian horrekin arduratuta egon da.

Türkisch  Tom görünüşe göre bununla meşguldü.

Bosnisch  Tom je očigledno bio time zauzet.

Kroatisch  Tom je očito bio time zauzet.

Rumänisch  Tom se pare că a fost ocupat cu asta.

Norwegisch  Tom har tydeligvis vært opptatt med det.

Polnisch  Tom najwyraźniej był tym zajęty.

Portugiesisch  Tom aparentemente esteve envolvido com isso.

Arabisch  يبدو أن توم كان مشغولاً بذلك.

Französisch  Tom a apparemment été occupé avec cela.

Russisch  Том, видимо, занимался этим.

Russisch  Том, похоже, был с этим занят.

Urdu  ٹام بظاہر اس میں مصروف رہا ہے۔

Japanisch  トムはどうやらそれに関わっていたようです。

Persisch  به نظر می‌رسد تام با این موضوع درگیر بوده است.

Slowakisch  Tom sa zjavne tým zaoberal.

Englisch  Tom has apparently been doing that.

Englisch  Tom has apparently been involved with it.

Schwedisch  Tom har tydligen varit sysselsatt med det.

Tschechisch  Tom se zřejmě tím zabýval.

Griechisch  Ο Τομ φαίνεται ότι ασχολήθηκε με αυτό.

Katalanisch  Tom sembla que ha estat ocupat amb això.

Niederländisch  Tom is blijkbaar daarmee bezig geweest.

Ungarisch  Tom látszólag ezzel foglalkozott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7453077



Kommentare


Anmelden