Tom ist aggressiv und fühlt sich elend.

Bestimmung Satz „Tom ist aggressiv und fühlt sich elend.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom ist aggressiv und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Hauptsatz HS2: HS1 und fühlt sich elend.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist aggressiv und fühlt sich elend.

Deutsch  Tom ist aggressiv und fühlt sich elend.

Norwegisch  Tom er aggressiv og føler seg elendig.

Russisch  Том агрессивен и чувствует себя ужасно.

Finnisch  Tom on aggressiivinen ja tuntee itsensä kurjaksi.

Belorussisch  Том агрэсіўны і адчувае сябе жахліва.

Portugiesisch  Tom é agressivo e se sente miserável.

Bulgarisch  Том е агресивен и се чувства зле.

Kroatisch  Tom je agresivan i osjeća se jadno.

Französisch  Tom est agressif et se sent mal.

Ungarisch  Tom agresszív és nyomorultul érzi magát.

Bosnisch  Tom je agresivan i osjeća se jadno.

Ukrainisch  Том агресивний і почувається жахливо.

Slowakisch  Tom je agresívny a cíti sa zle.

Slowenisch  Tom je agresiven in se počuti grozno.

Urdu  ٹام جارحانہ ہے اور خود کو بے حد خراب محسوس کرتا ہے۔

Katalanisch  Tom és agressiu i se sent miserable.

Mazedonisch  Том е агресивен и се чувствува ужасно.

Serbisch  Tom je agresivan i oseća se loše.

Schwedisch  Tom är aggressiv och känner sig eländig.

Griechisch  Ο Τομ είναι επιθετικός και αισθάνεται άσχημα.

Englisch  Tom is aggressive and feels miserable.

Italienisch  Tom è aggressivo e si sente miserabile.

Spanisch  Tom es agresivo y se siente miserable.

Hebräisch  תום אגרסיבי ומרגיש רע.

Tschechisch  Tom je agresivní a cítí se hrozně.

Baskisch  Tom oldarkorra da eta miserian sentitzen da.

Arabisch  توم عدواني ويشعر بالسوء.

Japanisch  トムは攻撃的で、気分が悪い。

Persisch  تام پرخاشگر است و احساس بدی دارد.

Polnisch  Tom jest agresywny i czuje się okropnie.

Rumänisch  Tom este agresiv și se simte mizerabil.

Dänisch  Tom er aggressiv og føler sig elendig.

Türkisch  Tom agresif ve kendini kötü hissediyor.

Niederländisch  Tom is agressief en voelt zich ellendig.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5966745



Kommentare


Anmelden