Tom ist Mary zu Dank verpflichtet.

Bestimmung Satz „Tom ist Mary zu Dank verpflichtet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition zu
Frage: Wozu?


Übersetzungen Satz „Tom ist Mary zu Dank verpflichtet.

Deutsch  Tom ist Mary zu Dank verpflichtet.

Slowenisch  Tom je Mary hvaležen.

Hebräisch  טום חייב תודה למרי.

Bulgarisch  Том е задължен на Мери за благодарност.

Serbisch  Tom je Mariji zahvalan.

Italienisch  Tom è obbligato a ringraziare Mary.

Ukrainisch  Том зобов'язаний подякою Мері.

Dänisch  Tom skylder Mary taknemmelighed.

Belorussisch  Том удзячны Мары.

Finnisch  Tom on Marielle kiitollisuudenvelassa.

Spanisch  Tom está agradecido a Mary.

Mazedonisch  Том е должен на Мери за благодарност.

Baskisch  Tom Maryri eskerrak eman behar dizkio.

Türkisch  Tom, Mary'ye minnettardır.

Bosnisch  Tom je Mary dužan zahvalnost.

Kroatisch  Tom je Mary dužan zahvalnost.

Rumänisch  Tom îi este recunoscător lui Mary.

Norwegisch  Tom skylder Mary takk.

Polnisch  Tom jest Mary wdzięczny.

Portugiesisch  Tom é grato a Mary.

Französisch  Tom est redevable à Mary.

Arabisch  توم مدين لماري بالشكر.

Russisch  Том обязан благодарностью Мэри.

Urdu  ٹام میری کا شکر گزار ہے۔

Japanisch  トムはメリーに感謝している。

Persisch  تام به ماری بدهکار است.

Slowakisch  Tom je Mary povinný vďačnosťou.

Englisch  Tom is indebted to Mary.

Englisch  Tom is indebted to Mary for thanks.

Schwedisch  Tom är Mary skyldig tacksamhet.

Tschechisch  Tom je Mary zavázán vděčností.

Griechisch  Ο Τομ είναι υποχρεωμένος στη Μαίρη.

Katalanisch  Tom està agraït a Mary.

Niederländisch  Tom is Mary dank verschuldigd.

Ungarisch  Tom hálás Marynek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3960940



Kommentare


Anmelden