Tom ist über Nacht Jahrzehnte gealtert.

Bestimmung Satz „Tom ist über Nacht Jahrzehnte gealtert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom ist über Nacht Jahrzehnte gealtert.

Deutsch  Tom ist über Nacht Jahrzehnte gealtert.

Norwegisch  Tom har blitt tiår eldre over natten.

Russisch  Том постарел на десятилетия за одну ночь.

Finnisch  Tom on vanhentunut vuosikymmenten verran yhdessä yössä.

Belorussisch  Том за ноч постараўся на дзесяцігоддзі.

Portugiesisch  Tom envelheceu décadas durante a noite.

Bulgarisch  Том остаря с десетилетия за една нощ.

Kroatisch  Tom je preko noći ostarjela desetljećima.

Französisch  Tom a vieilli de plusieurs décennies pendant la nuit.

Ungarisch  Tom éjszaka évtizedeket öregedett.

Bosnisch  Tom je preko noći ostarijeo za decenije.

Ukrainisch  Том постарів на десятиліття за одну ніч.

Slowakisch  Tom zostarol cez noc o desaťročia.

Slowenisch  Tom je čez noč ostarel za desetletja.

Urdu  ٹام راتوں رات دہائیوں کا بوڑھا ہو گیا۔

Katalanisch  Tom ha envellit dècades durant la nit.

Mazedonisch  Том остарел преку ноќ за децении.

Serbisch  Tom je preko noći ostarila decenijama.

Schwedisch  Tom har åldrats decennier över en natt.

Griechisch  Ο Τομ γέρασε δεκαετίες μέσα σε μια νύχτα.

Englisch  Tom has aged decades overnight.

Italienisch  Tom è invecchiato di decenni durante la notte.

Spanisch  Tom ha envejecido décadas de la noche a la mañana.

Hebräisch  טום הזדקן בעשרות שנים בלילה.

Tschechisch  Tom během noci zestárl o desetiletí.

Baskisch  Tom gauean hamarkada bat zahartu da.

Arabisch  توم قد شاخ عقودًا بين عشية وضحاها.

Japanisch  トムは一晩で何十年も老けた。

Persisch  تام در یک شب دهه‌ها پیر شده است.

Polnisch  Tom postarzał się o dziesięciolecia w jedną noc.

Rumänisch  Tom a îmbătrânit cu zeci de ani peste noapte.

Dänisch  Tom er blevet årtier ældre over natten.

Türkisch  Tom bir gecede on yıllar yaşlandı.

Niederländisch  Tom is overnacht tientallen jaren ouder geworden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11105016



Kommentare


Anmelden