Tom isst oft beim Chinesen um die Ecke.

Bestimmung Satz „Tom isst oft beim Chinesen um die Ecke.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom isst oft beim Chinesen um die Ecke.

Deutsch  Tom isst oft beim Chinesen um die Ecke.

Slowenisch  Tom pogosto je pri Kitajcu za vogalom.

Hebräisch  תום אוכל לעיתים קרובות אצל הסיני בפינה.

Bulgarisch  Том често яде в китайския ресторант на ъгъла.

Serbisch  Tom često jede kod Kineza iza ugla.

Italienisch  Tom mangia spesso al cinese dietro l'angolo.

Ukrainisch  Том часто їсть у китайця за рогом.

Dänisch  Tom spiser ofte hos kineseren om hjørnet.

Belorussisch  Том часта есць у кітайца за вуглом.

Finnisch  Tom syö usein kulman kiinalaisessa.

Spanisch  Tom come a menudo en el chino de la esquina.

Mazedonisch  Том често јаде кај Кинезот на аголот.

Baskisch  Tom maiz jaten du txinatarrean izkinan.

Türkisch  Tom sık sık köşedeki Çinli restoranda yemek yer.

Bosnisch  Tom često jede kod Kineza iza ugla.

Kroatisch  Tom često jede kod Kineza iza ugla.

Rumänisch  Tom mănâncă adesea la chinezul de la colț.

Norwegisch  Tom spiser ofte hos kineseren rundt hjørnet.

Polnisch  Tom często je w chińskiej restauracji za rogiem.

Portugiesisch  Tom come frequentemente no chinês da esquina.

Französisch  Tom mange souvent chez le Chinois au coin.

Arabisch  توم يأكل غالبًا في المطعم الصيني في الزاوية.

Russisch  Том часто ест в китайском ресторане за углом.

Urdu  ٹام اکثر کونے والے چینی ریستوران میں کھانا کھاتا ہے۔

Japanisch  トムはよく近くの中華料理店で食事をします。

Persisch  تام اغلب در رستوران چینی سر کوچه غذا می‌خورد.

Slowakisch  Tom často je v čínskej reštaurácii za rohom.

Englisch  Tom often eats at the Chinese restaurant near his house.

Englisch  Tom often eats at the Chinese restaurant around the corner.

Schwedisch  Tom äter ofta hos kinesen runt hörnet.

Tschechisch  Tom často jí u číňana za rohem.

Griechisch  Ο Τομ τρώει συχνά στον Κινέζο στη γωνία.

Katalanisch  Tom menja sovint al xinès de la cantonada.

Niederländisch  Tom eet vaak bij de Chinees om de hoek.

Ungarisch  Tom gyakran eszik a sarkon lévő kínainál.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9905828



Kommentare


Anmelden