Tom hegt keinen Groll.

Bestimmung Satz „Tom hegt keinen Groll.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hegt keinen Groll.

Deutsch  Tom hegt keinen Groll.

Englisch  Tom doesn't hold a grudge.

Russisch  Том не держит зла.

Norwegisch  Tom har ingen nag.

Finnisch  Tom ei kanna kaunaa.

Belorussisch  Том не мае злосці.

Portugiesisch  Tom não guarda rancor.

Bulgarisch  Том не таи злоба.

Kroatisch  Tom ne gaji ogorčenje.

Französisch  Tom n'a aucune rancune.

Ungarisch  Tomnak nincs haragja.

Bosnisch  Tom ne gaji gnjev.

Ukrainisch  Том не має образи.

Slowakisch  Tom nemá zášť.

Slowenisch  Tom ne goji zamere.

Urdu  ٹام کے دل میں کوئی کینہ نہیں ہے۔

Katalanisch  Tom no té rancor.

Mazedonisch  Том не чува злоба.

Serbisch  Том не гаји мржњу.

Schwedisch  Tom hyser ingen agg.

Griechisch  Ο Τομ δεν έχει κακία.

Italienisch  Tom non nutre rancore.

Spanisch  Tom no guarda rencor.

Tschechisch  Tom nemá zášť.

Baskisch  Tom ez du gorroto.

Arabisch  توم لا يحمل ضغينة.

Japanisch  トムは恨みを抱いていない。

Persisch  تام کینه‌ای ندارد.

Polnisch  Tom nie ma urazy.

Rumänisch  Tom nu poartă ranchiună.

Dänisch  Tom bærer ikke nag.

Hebräisch  טום לא נושא טינה.

Türkisch  Tom'un kin tutmadığı.

Niederländisch  Tom koestert geen wrok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5320669



Kommentare


Anmelden