Tom hatte nur eines im Sinn.

Bestimmung Satz „Tom hatte nur eines im Sinn.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hatte nur eines im Sinn.

Deutsch  Tom hatte nur eines im Sinn.

Slowenisch  Tom je imel v mislih le eno stvar.

Hebräisch  לטום הייתה רק דבר אחד במחשבה.

Bulgarisch  Том имаше само едно нещо наум.

Serbisch  Том је имао само једну ствар на уму.

Italienisch  Tom aveva solo una cosa in mente.

Ukrainisch  У Тома була лише одна думка.

Dänisch  Tom havde kun én ting i tankerne.

Belorussisch  У Тома было толькі адно на розуме.

Finnisch  Tomilla oli vain yksi asia mielessä.

Spanisch  Tom solo tenía una cosa en mente.

Mazedonisch  Том имаше само една работа на ум.

Baskisch  Tom-ek bakarrik gauza bat zuen buruan.

Türkisch  Tom'un aklında sadece bir şey vardı.

Bosnisch  Tom je imao samo jednu stvar na umu.

Rumänisch  Tom avea doar un singur lucru în minte.

Kroatisch  Tom je imao samo jednu stvar na umu.

Norwegisch  Tom hadde bare én ting i tankene.

Polnisch  Tom miał tylko jedną rzecz na myśli.

Portugiesisch  Tom tinha apenas uma coisa em mente.

Französisch  Tom n'avait qu'une chose en tête.

Arabisch  كان لدى توم شيء واحد فقط في ذهنه.

Russisch  У Тома была только одна мысль.

Urdu  ٹوم کے ذہن میں صرف ایک چیز تھی۔

Japanisch  トムはただ一つのことを考えていた。

Persisch  تام فقط یک چیز در ذهن داشت.

Slowakisch  Tom mal na mysli len jednu vec.

Englisch  Tom only had one thing in mind.

Schwedisch  Tom hade bara en sak i åtanke.

Tschechisch  Tom měl na mysli jen jednu věc.

Griechisch  Ο Τομ είχε μόνο ένα πράγμα στο μυαλό του.

Niederländisch  Tom had maar één ding in gedachten.

Katalanisch  Tom només tenia una cosa al cap.

Ungarisch  Tomnak csak egy dolog járt a fejében.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6309948



Kommentare


Anmelden