Tom hatte einen hartnäckigen Husten.

Bestimmung Satz „Tom hatte einen hartnäckigen Husten.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hatte einen hartnäckigen Husten.“

Deutsch  Tom hatte einen hartnäckigen Husten.

Slowenisch  Tom je imel vztrajen kašelj.

Hebräisch  לטום היה שיעול עיקש.

Bulgarisch  Том имаше упорит кашлица.

Serbisch  Том је имао упорни кашљ.

Italienisch  Tom aveva una tosse persistente.

Ukrainisch  У Тома був настирний кашель.

Dänisch  Tom havde en vedholdende hoste.

Belorussisch  У Тома быў упарты кашаль.

Finnisch  Tomilla oli sitkeä yskä.

Spanisch  Tom tenía una tos persistente.

Mazedonisch  Том имаше упорен кашлица.

Baskisch  Tom-ek eztula iraunkor bat zuen.

Türkisch  Tom'un inatçı bir öksürüğü vardı.

Bosnisch  Tom je imao uporan kašalj.

Kroatisch  Tom je imao uporan kašalj.

Rumänisch  Tom avea o tuse persistentă.

Norwegisch  Tom hadde en vedvarende hoste.

Polnisch  Tom miał uporczywy kaszel.

Portugiesisch  Tom tinha uma tosse persistente.

Arabisch  كان لدى توم سعال مزمن.

Französisch  Tom avait une toux persistante.

Russisch  У Тома был упорный кашель.

Urdu  ٹام کو ایک مستقل کھانسی تھی۔

Japanisch  トムはしつこい咳をしていました。

Persisch  تام سرفه‌ای مداوم داشت.

Slowakisch  Tom mal vytrvalý kašeľ.

Englisch  Tom had a persistent cough.

Schwedisch  Tom hade en envis hosta.

Tschechisch  Tom měl vytrvalý kašel.

Griechisch  Ο Τομ είχε επίμονο βήχα.

Katalanisch  Tom tenia una tos persistent.

Niederländisch  Tom had een hardnekkige hoest.

Ungarisch  Tomnak makacs köhögése volt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10344573



Kommentare


Anmelden