Tom hatte eine Beule am Kopf.

Bestimmung Satz „Tom hatte eine Beule am Kopf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom hatte eine Beule am Kopf.

Deutsch  Tom hatte eine Beule am Kopf.

Englisch  Tom had a lump on his head.

Norwegisch  Tom hadde en kul i hodet.

Russisch  У Тома была шишка на голове.

Finnisch  Tomilla oli kuhmu päässä.

Belorussisch  У Тома была шишка на галаве.

Portugiesisch  Tom tinha um caroço na cabeça.

Bulgarisch  Том имаше бучка на главата.

Kroatisch  Tom je imao kvrgu na glavi.

Französisch  Tom avait une bosse sur la tête.

Ungarisch  Tomnak volt egy dudor a fején.

Bosnisch  Tom je imao kvrgu na glavi.

Ukrainisch  У Тома була шишка на голові.

Slowakisch  Tom mal hrču na hlave.

Slowenisch  Tom je imel udarec na glavi.

Urdu  ٹام کے سر پر ایک گومڑ تھا۔

Katalanisch  Tom tenia un cop al cap.

Mazedonisch  Том имаше удрена точка на главата.

Serbisch  Том је имао куглу на глави.

Schwedisch  Tom hade en bula på huvudet.

Griechisch  Ο Τομ είχε ένα χτύπημα στο κεφάλι.

Italienisch  Tom aveva un bernoccolo in testa.

Spanisch  Tom tenía un bulto en la cabeza.

Tschechisch  Tom měl bouli na hlavě.

Baskisch  Tom-ek kolpe bat zuen buruan.

Arabisch  كان لدى توم ورم في رأسه.

Japanisch  トムは頭にこぶがあった。

Persisch  تام یک برآمدگی روی سرش داشت.

Polnisch  Tom miał guza na głowie.

Rumänisch  Tom avea o umflă pe cap.

Dänisch  Tom havde en bule på hovedet.

Hebräisch  לטום היה בליטה בראש.

Türkisch  Tom'un kafasında bir şişlik vardı.

Niederländisch  Tom had een bult op zijn hoofd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7725725



Kommentare


Anmelden