Tom hatte Bedenken.

Bestimmung Satz „Tom hatte Bedenken.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hatte Bedenken.

Deutsch  Tom hatte Bedenken.

Englisch  Tom was dubious.

Norwegisch  Tom hadde bekymringer.

Russisch  У Тома были сомнения.

Finnisch  Tomilla oli huolia.

Belorussisch  У Тома былі сумневы.

Portugiesisch  Tom tinha preocupações.

Bulgarisch  Том имаше притеснения.

Kroatisch  Tom je imao brige.

Französisch  Tom avait des inquiétudes.

Ungarisch  Tomnak aggályai voltak.

Bosnisch  Tom je imao brige.

Ukrainisch  У Тома були побоювання.

Slowakisch  Tom mal obavy.

Slowenisch  Tom je imel skrbi.

Urdu  ٹوم کو خدشات تھے۔

Katalanisch  Tom tenia preocupacions.

Mazedonisch  Том имаше загриженост.

Serbisch  Tom je imao brige.

Schwedisch  Tom hade bekymmer.

Griechisch  Ο Τομ είχε ανησυχίες.

Italienisch  Tom aveva preoccupazioni.

Spanisch  Tom tenía preocupaciones.

Tschechisch  Tom měl obavy.

Baskisch  Tom-ek kezka izan zuen.

Arabisch  كان لدى توم مخاوف.

Japanisch  トムは懸念を抱いていた。

Persisch  تام نگرانی داشت.

Polnisch  Tom miał obawy.

Rumänisch  Tom avea îngrijorări.

Dänisch  Tom havde bekymringer.

Hebräisch  לטום היו חששות.

Türkisch  Tom'un endişeleri vardı.

Niederländisch  Tom had zorgen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6615812



Kommentare


Anmelden