Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.

Bestimmung Satz „Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.

Deutsch  Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.

Slowenisch  Tom namerava ponovno okrasiti svojo spalnico.

Hebräisch  תום מתכוון לעצב מחדש את חדר השינה שלו.

Bulgarisch  Том планира да декорира спалнята си отново.

Serbisch  Том планира да поново декорише своју спаваћу собу.

Italienisch  Tom ha intenzione di ridipingere la sua camera da letto.

Ukrainisch  Том має намір знову декорувати свою спальню.

Dänisch  Tom har planer om at redekorere sit soveværelse.

Belorussisch  Том плануе перадекарыраваць сваю спальню.

Finnisch  Tom aikoo sisustaa makuuhuoneensa uudelleen.

Spanisch  Tom tiene la intención de redecorar su dormitorio.

Mazedonisch  Том планира повторно да ја декорира својата спална.

Baskisch  Tom bere gela berriro dekoratzeko asmoa du.

Türkisch  Tom, yatak odasını yeniden dekore etmeyi planlıyor.

Bosnisch  Tom planira ponovo dekorisati svoju spavaću sobu.

Kroatisch  Tom planira ponovno urediti svoju spavaću sobu.

Rumänisch  Tom intenționează să-și redecoreze dormitorul.

Norwegisch  Tom har planer om å dekorere soverommet sitt på nytt.

Polnisch  Tom zamierza ponownie udekorować swoją sypialnię.

Portugiesisch  Tom pretende redecorar seu quarto.

Arabisch  توم ينوي إعادة تزيين غرفة نومه.

Französisch  Tom prévoit de redécorer sa chambre.

Russisch  Том собирается заново декорировать свою спальню.

Urdu  ٹوم اپنے بیڈروم کی دوبارہ سجاوٹ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔

Japanisch  トムは自分の寝室を再装飾するつもりです。

Persisch  تام قصد دارد اتاق خوابش را دوباره تزئین کند.

Slowakisch  Tom má v pláne znovu zariadiť svoju spálňu.

Englisch  Tom is planning to redecorate his bedroom.

Schwedisch  Tom planerar att dekorera om sitt sovrum.

Tschechisch  Tom má v plánu znovu dekorovat svou ložnici.

Griechisch  Ο Τομ σκοπεύει να ανακαινίσει την κρεβατοκάμαρά του.

Katalanisch  Tom té previst redecorar el seu dormitori.

Niederländisch  Tom is van plan om zijn slaapkamer opnieuw te decoreren.

Ungarisch  Tom tervezi, hogy újra dekorálja a hálószobáját.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1940752



Kommentare


Anmelden