Tom hat vergessen, Zahnpasta zu kaufen.

Bestimmung Satz „Tom hat vergessen, Zahnpasta zu kaufen.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom hat vergessen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, Zahnpasta zu kaufen.

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat vergessen, Zahnpasta zu kaufen.

Deutsch  Tom hat vergessen, Zahnpasta zu kaufen.

Englisch  Tom forgot to buy toothpaste.

Norwegisch  Tom glemte å kjøpe tannkrem.

Russisch  Том забыл купить зубную пасту.

Finnisch  Tom unohti ostaa hammastahnaa.

Belorussisch  Том забыў купіць зубную пасту.

Portugiesisch  Tom esqueceu de comprar pasta de dente.

Bulgarisch  Том забрави да купи паста за зъби.

Kroatisch  Tom je zaboravio kupiti pastu za zube.

Französisch  Tom a oublié d'acheter du dentifrice.

Ungarisch  Tom elfelejtette megvenni a fogkrémet.

Bosnisch  Tom je zaboravio kupiti pastu za zube.

Ukrainisch  Том забув купити зубну пасту.

Slowakisch  Tom zabudol kúpiť zubnú pastu.

Slowenisch  Tom je pozabil kupiti zobno pasto.

Urdu  ٹام نے دانتوں کا پیسٹ خریدنا بھول گیا۔

Katalanisch  Tom va oblidar comprar pasta de dents.

Mazedonisch  Том заборави да купи паста за заби.

Serbisch  Том је заборавио да купи пасту за зубе.

Schwedisch  Tom glömde att köpa tandkräm.

Griechisch  Ο Τομ ξέχασε να αγοράσει οδοντόκρεμα.

Italienisch  Tom ha dimenticato di comprare il dentifricio.

Spanisch  Tom olvidó comprar pasta de dientes.

Tschechisch  Tom zapomněl koupit zubní pastu.

Baskisch  Tom ahaztu da hortz-pasta erostea.

Arabisch  توم نسي شراء معجون الأسنان.

Japanisch  トムは歯磨き粉を買うのを忘れました。

Persisch  تام فراموش کرد که خمیر دندان بخرد.

Polnisch  Tom zapomniał kupić pasty do zębów.

Rumänisch  Tom a uitat să cumpere pastă de dinți.

Dänisch  Tom glemte at købe tandpasta.

Hebräisch  טום שכח לקנות משחת שיניים.

Türkisch  Tom diş macunu almayı unuttu.

Niederländisch  Tom is vergeten tandpasta te kopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9053135



Kommentare


Anmelden