Tom hat unabsichtlich Marias Nachricht gelöscht.

Bestimmung Satz „Tom hat unabsichtlich Marias Nachricht gelöscht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat unabsichtlich Marias Nachricht gelöscht.

Deutsch  Tom hat unabsichtlich Marias Nachricht gelöscht.

Slowenisch  Tom je nehote izbrisal Marijino sporočilo.

Hebräisch  תום מחק בטעות את ההודעה של מריה.

Bulgarisch  Том случайно изтри съобщението на Мария.

Serbisch  Том је случајно обрисо Маријину поруку.

Italienisch  Tom ha accidentalmente cancellato il messaggio di Maria.

Ukrainisch  Том випадково видалив повідомлення Марії.

Dänisch  Tom har ved et uheld slettet Marias besked.

Belorussisch  Том выпадкова выдаліў паведамленне Марыі.

Finnisch  Tom poisti vahingossa Marian viestin.

Spanisch  Tom borró accidentalmente el mensaje de María.

Mazedonisch  Том случајно ја избриша пораката на Марија.

Baskisch  Tom Mariasen mezua akidentalki ezabatu du.

Türkisch  Tom, Maria'nın mesajını yanlışlıkla sildi.

Bosnisch  Tom je slučajno obrisao Marijinu poruku.

Kroatisch  Tom je slučajno obrisao Marijinu poruku.

Rumänisch  Tom a șters din greșeală mesajul Mariei.

Norwegisch  Tom har ved et uhell slettet Marias melding.

Polnisch  Tom przypadkowo usunął wiadomość Marii.

Portugiesisch  Tom acidentalmente deletou a mensagem da Maria.

Französisch  Tom a accidentellement supprimé le message de Maria.

Arabisch  توم حذف رسالة ماريا عن غير قصد.

Russisch  Том случайно удалил сообщение Марии.

Urdu  ٹام نے غلطی سے ماریا کا پیغام حذف کر دیا۔

Japanisch  トムはうっかりマリアのメッセージを削除しました。

Persisch  تام به طور تصادفی پیام ماری را حذف کرد.

Slowakisch  Tom omylom vymazal Máriinu správu.

Englisch  Tom accidentally deleted Mary's message.

Schwedisch  Tom har av misstag raderat Marias meddelande.

Tschechisch  Tom omylem smazal Mariin vzkaz.

Griechisch  Ο Τομ διέγραψε κατά λάθος το μήνυμα της Μαρίας.

Katalanisch  Tom ha esborrat accidentalment el missatge de Maria.

Niederländisch  Tom heeft per ongeluk Marias bericht verwijderd.

Ungarisch  Tom véletlenül törölte Maria üzenetét.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7714494



Kommentare


Anmelden