Tom hat um ein Glas Wasser gebeten.

Bestimmung Satz „Tom hat um ein Glas Wasser gebeten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition um
Frage: Warum?


Übersetzungen Satz „Tom hat um ein Glas Wasser gebeten.

Deutsch  Tom hat um ein Glas Wasser gebeten.

Slowenisch  Tom je prosil za kozarec vode.

Hebräisch  טום ביקש כוס מים.

Bulgarisch  Том помоли за чаша вода.

Serbisch  Том је затражио чашу воде.

Italienisch  Tom ha chiesto un bicchiere d'acqua.

Ukrainisch  Том попросив склянку води.

Dänisch  Tom badte om et glas vand.

Belorussisch  Том папрасіў шклянку вады.

Finnisch  Tom pyysi lasillisen vettä.

Spanisch  Tom pidió un vaso de agua.

Mazedonisch  Том побара чаша вода.

Baskisch  Tom ur edalontzi bat eskatu zuen.

Türkisch  Tom bir bardak su istedi.

Bosnisch  Tom je tražio čašu vode.

Rumänisch  Tom a cerut un pahar cu apă.

Kroatisch  Tom je zamolio za čašu vode.

Norwegisch  Tom ba om et glass vann.

Polnisch  Tom poprosił o szklankę wody.

Portugiesisch  Tom pediu um copo de água.

Französisch  Tom a demandé un verre d'eau.

Arabisch  طلب توم كوبًا من الماء.

Russisch  Том попросил стакан воды.

Urdu  ٹام نے ایک گلاس پانی مانگا۔

Japanisch  トムは水のグラスを頼みました。

Persisch  تام یک لیوان آب خواست.

Slowakisch  Tom požiadal o pohár vody.

Englisch  Tom asked for a glass of water.

Schwedisch  Tom bad om ett glas vatten.

Tschechisch  Tom požádal o sklenici vody.

Griechisch  Ο Τομ ζήτησε ένα ποτήρι νερό.

Katalanisch  Tom va demanar un got d'aigua.

Ungarisch  Tom egy pohár vizet kért.

Niederländisch  Tom vroeg om een glas water.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5589589



Kommentare


Anmelden