Tom hat sich verplappert.

Bestimmung Satz „Tom hat sich verplappert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich verplappert.

Deutsch  Tom hat sich verplappert.

Norwegisch  Tom har avslørt seg.

Russisch  Том проговорился.

Finnisch  Tom paljasti itsensä.

Belorussisch  Том выдаўся.

Portugiesisch  Tom se entregou.

Bulgarisch  Том се издаде.

Kroatisch  Tom se otkrio.

Französisch  Tom s'est laissé aller.

Ungarisch  Tom elárulta magát.

Bosnisch  Tom se otkrio.

Ukrainisch  Том проговорився.

Slowakisch  Tom sa prezradil.

Slowenisch  Tom se je izdal.

Urdu  ٹام نے اپنی زبان پھسلنے دی.

Katalanisch  Tom s'ha deixat anar.

Mazedonisch  Том се откри.

Serbisch  Том се издао.

Schwedisch  Tom har avslöjat sig.

Griechisch  Ο Τομ αποκάλυψε τον εαυτό του.

Englisch  Tom let it slip.

Italienisch  Tom si è lasciato sfuggire.

Spanisch  Tom se ha dejado llevar.

Tschechisch  Tom se prořekl.

Baskisch  Tomek bere burua ihes egin du.

Arabisch  توم أفشى سره.

Japanisch  トムはうっかり口を滑らせた。

Persisch  تام لو رفته است.

Polnisch  Tom się wygadał.

Rumänisch  Tom s-a trădat.

Dänisch  Tom har afsløret sig selv.

Hebräisch  טום התוודה.

Türkisch  Tom kendini ele verdi.

Niederländisch  Tom heeft zich verprutst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5966467



Kommentare


Anmelden