Tom hat sich unentdeckt ins Klassenzimmer geschlichen.

Bestimmung Satz „Tom hat sich unentdeckt ins Klassenzimmer geschlichen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich unentdeckt ins Klassenzimmer geschlichen.

Deutsch  Tom hat sich unentdeckt ins Klassenzimmer geschlichen.

Englisch  Tom slipped into the classroom unnoticed.

Norwegisch  Tom har sniket seg uoppdaget inn i klasserommet.

Russisch  Том незаметно прокрался в класс.

Finnisch  Tom hiipi huomaamatta luokkaan.

Belorussisch  Том непрыкметна ўкраўся ў клас.

Portugiesisch  Tom entrou na sala de aula sem ser notado.

Bulgarisch  Том се промъкна незабелязано в класната стая.

Kroatisch  Tom se neprimjetno ušuljao u učionicu.

Französisch  Tom s'est glissé dans la salle de classe sans être remarqué.

Ungarisch  Tom észrevétlenül besurrant az osztályterembe.

Bosnisch  Tom se neprimjetno ušuljao u učionicu.

Ukrainisch  Том непомітно прокрався до класу.

Slowakisch  Tom sa nepozorovane vkradol do triedy.

Slowenisch  Tom se neopazno prikradel v učilnico.

Urdu  ٹام چپکے سے کلاس روم میں داخل ہوا۔

Katalanisch  Tom s'ha escapat a l'aula sense ser descobert.

Mazedonisch  Том се незабележливо вклучил во училницата.

Serbisch  Том се неупадљиво увукао у учионицу.

Schwedisch  Tom smög sig obemärkt in i klassrummet.

Griechisch  Ο Τομ μπήκε στην τάξη χωρίς να γίνει αντιληπτός.

Italienisch  Tom si è intrufolato nell'aula senza essere notato.

Spanisch  Tom se coló en el aula sin ser descubierto.

Tschechisch  Tom se nenápadně vplížil do třídy.

Baskisch  Tom ikasgelan sartu da ezkutuan.

Arabisch  تسلل توم إلى الفصل دون أن يلاحظه أحد.

Japanisch  トムは気づかれずに教室に忍び込んだ。

Persisch  تام به طور پنهانی به کلاس رفت.

Polnisch  Tom niezauważenie wszedł do klasy.

Rumänisch  Tom s-a strecurat neobservat în clasă.

Dänisch  Tom snigede sig ubemærket ind i klasseværelset.

Hebräisch  תום התגנב לכיתה מבלי להתגלות.

Türkisch  Tom, sınıfa fark edilmeden sızdı.

Niederländisch  Tom is ongemerkt het klaslokaal binnengeslopen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1538224



Kommentare


Anmelden