Tom hat sich schon wieder anders besonnen.

Bestimmung Satz „Tom hat sich schon wieder anders besonnen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich schon wieder anders besonnen.

Deutsch  Tom hat sich schon wieder anders besonnen.

Englisch  Tom has changed his mind again.

Norwegisch  Tom har allerede tenkt annerledes.

Russisch  Том снова передумал.

Finnisch  Tom on taas miettinyt toisin.

Belorussisch  Том зноў перадумаў.

Portugiesisch  Tom já pensou de forma diferente novamente.

Bulgarisch  Том отново се е замислил по различен начин.

Kroatisch  Tom se opet predomislio.

Französisch  Tom a encore changé d'avis.

Ungarisch  Tom megint másképp gondolkodott.

Bosnisch  Tom se opet predomislio.

Ukrainisch  Том знову передумав.

Slowakisch  Tom sa opäť zamyslel inak.

Slowenisch  Tom se je spet premislil.

Urdu  ٹام نے دوبارہ اپنا خیال بدل لیا ہے۔

Katalanisch  Tom s'ha tornat a replantejar les coses.

Mazedonisch  Том повторно размисли поинаку.

Serbisch  Том се поново предомислио.

Schwedisch  Tom har återigen tänkt om.

Griechisch  Ο Τομ έχει ξανασκεφτεί διαφορετικά.

Italienisch  Tom ha già cambiato idea di nuovo.

Spanisch  Tom ya ha cambiado de opinión otra vez.

Tschechisch  Tom se už zase rozmyslel.

Baskisch  Tom berriro ere pentsatu du bestela.

Arabisch  توم قد غيّر رأيه مرة أخرى.

Japanisch  トムはまた考えを変えました。

Persisch  تام دوباره نظرش را عوض کرده است.

Polnisch  Tom znowu zmienił zdanie.

Rumänisch  Tom s-a răzgândit din nou.

Dänisch  Tom har igen ændret mening.

Hebräisch  טום שוב שינה את דעתו.

Türkisch  Tom yine fikrini değiştirdi.

Niederländisch  Tom heeft zich weer anders bedacht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7760542



Kommentare


Anmelden