Tom hat sich nie nach Maria erkundigt.

Bestimmung Satz „Tom hat sich nie nach Maria erkundigt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich nie nach Maria erkundigt.

Deutsch  Tom hat sich nie nach Maria erkundigt.

Englisch  Tom never asked about Mary.

Norwegisch  Tom har aldri spurt om Maria.

Russisch  Том никогда не спрашивал о Марии.

Finnisch  Tom ei ole koskaan kysynyt Mariasta.

Belorussisch  Том ніколі не пытаўся пра Марыю.

Portugiesisch  Tom nunca perguntou sobre Maria.

Bulgarisch  Том никога не е питал за Мария.

Kroatisch  Tom nikada nije pitao za Mariju.

Französisch  Tom ne s'est jamais renseigné sur Maria.

Ungarisch  Tom soha nem érdeklődött Mária iránt.

Bosnisch  Tom nikada nije pitao za Mariju.

Ukrainisch  Том ніколи не запитував про Марію.

Slowakisch  Tom sa nikdy nepýtal na Máriu.

Slowenisch  Tom nikoli ni povprašal po Mariji.

Urdu  ٹام نے کبھی ماریا کے بارے میں نہیں پوچھا۔

Katalanisch  Tom mai s'ha interessat per Maria.

Mazedonisch  Том никогаш не прашал за Марија.

Serbisch  Том никада није питао за Марију.

Schwedisch  Tom har aldrig frågat om Maria.

Griechisch  Ο Τομ ποτέ δεν ρώτησε για τη Μαρία.

Italienisch  Tom non ha mai chiesto di Maria.

Spanisch  Tom nunca ha preguntado por María.

Tschechisch  Tom se nikdy neptal na Marii.

Baskisch  Tom ez da inoiz galdetu Mariari buruz.

Arabisch  لم يسأل توم عن ماريا أبداً.

Japanisch  トムはマリアについて一度も尋ねたことがありません。

Persisch  تام هرگز از ماریا نپرسید.

Polnisch  Tom nigdy nie pytał o Marię.

Rumänisch  Tom nu s-a interesat niciodată de Maria.

Dänisch  Tom har aldrig spurgt om Maria.

Hebräisch  טום מעולם לא שאל על מריה.

Türkisch  Tom, Maria hakkında asla sormadı.

Niederländisch  Tom heeft nooit naar Maria geïnformeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10003146



Kommentare


Anmelden