Tom hat sich nicht an unsere Vereinbarungen gehalten.

Bestimmung Satz „Tom hat sich nicht an unsere Vereinbarungen gehalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition an
Frage: Woran?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich nicht an unsere Vereinbarungen gehalten.

Deutsch  Tom hat sich nicht an unsere Vereinbarungen gehalten.

Norwegisch  Tom har ikke overholdt våre avtaler.

Russisch  Том не соблюдал наши соглашения.

Finnisch  Tom ei ole pitänyt kiinni sopimuksistamme.

Belorussisch  Том не прытрымліваўся нашых дамоўленасцяў.

Portugiesisch  Tom não cumpriu nossos acordos.

Bulgarisch  Том не спази нашите споразумения.

Kroatisch  Tom se nije pridržavao naših dogovora.

Französisch  Tom ne s'est pas conformé à nos accords.

Ungarisch  Tom nem tartotta be a megállapodásainkat.

Bosnisch  Tom se nije pridržavao naših dogovora.

Ukrainisch  Том не дотримувався наших угод.

Slowakisch  Tom sa nedržal našich dohôd.

Slowenisch  Tom se ni držal naših dogovorov.

Urdu  ٹام نے ہماری معاہدوں کی پاسداری نہیں کی۔

Katalanisch  Tom no s'ha ajustat als nostres acords.

Mazedonisch  Том не се придржуваше на нашите договори.

Serbisch  Том се није придржавао наших споразума.

Schwedisch  Tom har inte hållit sig till våra avtal.

Griechisch  Ο Τομ δεν τήρησε τις συμφωνίες μας.

Englisch  Tom did not adhere to our agreements.

Italienisch  Tom non ha rispettato i nostri accordi.

Spanisch  Tom no se ha adherido a nuestros acuerdos.

Tschechisch  Tom se nedržel našich dohod.

Baskisch  Tom ez da gure akordioei eutsi.

Arabisch  توم لم يلتزم باتفاقياتنا.

Japanisch  トムは私たちの合意を守りませんでした。

Persisch  تام به توافقات ما پایبند نبود.

Polnisch  Tom nie przestrzegał naszych ustaleń.

Rumänisch  Tom nu s-a ținut de acordurile noastre.

Dänisch  Tom har ikke overholdt vores aftaler.

Hebräisch  טום לא עמד בהסכמות שלנו.

Türkisch  Tom, anlaşmalarımıza uymadı.

Niederländisch  Tom heeft zich niet aan onze afspraken gehouden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4279766



Kommentare


Anmelden