Tom hat sich nach der Sache umgehört.

Bestimmung Satz „Tom hat sich nach der Sache umgehört.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich nach der Sache umgehört.

Deutsch  Tom hat sich nach der Sache umgehört.

Ungarisch  Tom érdeklődött az üggyel kapcsolatban.

Norwegisch  Tom har hørt seg om saken.

Russisch  Том расспрашивал о деле.

Finnisch  Tom on kysellyt asiasta.

Belorussisch  Том пацікаваў пра справу.

Portugiesisch  Tom se informou sobre o assunto.

Bulgarisch  Том се осведоми за случая.

Kroatisch  Tom se raspitao o stvari.

Französisch  Tom s'est renseigné sur l'affaire.

Bosnisch  Tom se raspitao o stvari.

Ukrainisch  Том розпитував про справу.

Slowakisch  Tom sa informoval o veci.

Slowenisch  Tom se je pozanimal o zadevi.

Urdu  ٹام نے اس معاملے کے بارے میں پوچھا.

Katalanisch  Tom s'ha informat sobre el tema.

Mazedonisch  Том се распрашуваше за работата.

Serbisch  Том се raspitao o stvari.

Schwedisch  Tom har hört sig för om saken.

Griechisch  Ο Τομ ρώτησε για την υπόθεση.

Englisch  Tom inquired about the matter.

Italienisch  Tom si è informato sulla questione.

Spanisch  Tom se ha informado sobre el asunto.

Tschechisch  Tom se informoval o věci.

Baskisch  Tom gaiari buruz galdetu du.

Arabisch  توم استفسر عن الأمر.

Japanisch  トムはその件について聞きました。

Persisch  تام درباره این موضوع پرس و جو کرده است.

Polnisch  Tom dowiedział się o sprawie.

Rumänisch  Tom s-a interesat de problemă.

Dänisch  Tom har hørt sig om sagen.

Hebräisch  טום התעניין בנושא.

Türkisch  Tom konuyla ilgili bilgi aldı.

Niederländisch  Tom heeft zich over de zaak geïnformeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7759980



Kommentare


Anmelden