Tom hat sich im Hühnerstall versteckt.

Bestimmung Satz „Tom hat sich im Hühnerstall versteckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich im Hühnerstall versteckt.

Deutsch  Tom hat sich im Hühnerstall versteckt.

Ungarisch  Tamás a tyúkólban bújt el.

Dänisch  Tom har gemt sig i hønsehuset.

Norwegisch  Tom har gjemt seg i hønsehuset.

Russisch  Том спрятался в курятнике.

Finnisch  Tom on piiloutunut kanalaan.

Belorussisch  Том схаваўся ў куранятні.

Portugiesisch  Tom se escondeu no galinheiro.

Bulgarisch  Том се скрил в кокошарника.

Kroatisch  Tom se sakrio u kokošinjcu.

Französisch  Tom s'est caché dans le poulailler.

Bosnisch  Tom se sakrio u kokošinjcu.

Ukrainisch  Том сховався в курнику.

Slowakisch  Tom sa schoval v kuríne.

Slowenisch  Tom se je skrival v kokošnjaku.

Urdu  ٹام نے مرغی کے باڑے میں چھپ کر رکھا۔

Katalanisch  Tom s'ha amagat al galliner.

Mazedonisch  Том се сокрил во кокошарникот.

Serbisch  Том се сакрио у кокошињцу.

Schwedisch  Tom har gömt sig i hönshuset.

Griechisch  Ο Τομ κρύφτηκε στην κότα.

Englisch  Tom hid in the chicken coop.

Italienisch  Tom si è nascosto nel pollaio.

Spanisch  Tom se escondió en el gallinero.

Tschechisch  Tom se schoval v kuřinci.

Baskisch  Tom oilo batean ezkutatu da.

Arabisch  توم اختبأ في حظيرة الدجاج.

Japanisch  トムは鶏小屋に隠れました。

Persisch  تام در مرغداری پنهان شده است.

Polnisch  Tom schował się w kurniku.

Rumänisch  Tom s-a ascuns în cotețul de găini.

Hebräisch  טום התחבא בלול התרנגולות.

Türkisch  Tom tavuk kümesinde saklandı.

Niederländisch  Tom heeft zich verstopt in het kippenhok.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8916828



Kommentare


Anmelden