Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

Bestimmung Satz „Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

Deutsch  Tom hat sich einen Schnurrbart wachsen lassen.

Englisch  Tom grew a mustache.

Russisch  Том отрастил усы.

Spanisch  Tom se ha dejado bigote.

Japanisch  トムは口ひげを生やした。

Norwegisch  Tom har fått seg bart.

Finnisch  Tom on kasvattanut viikset.

Belorussisch  Том адрасціў сабе вусы.

Portugiesisch  Tom deixou crescer um bigode.

Bulgarisch  Том си е отгледал мустак.

Kroatisch  Tom je pustio brkove.

Französisch  Tom s'est laissé pousser une moustache.

Ungarisch  Tom bajuszt növesztett.

Bosnisch  Tom je pustio brkove.

Ukrainisch  Том відпустив вуса.

Slowakisch  Tom si nechal narásť fúzy.

Slowenisch  Tom si je pustil brke.

Urdu  ٹام نے اپنی مونچھیں اگائی ہیں۔

Katalanisch  Tom s'ha deixat créixer un bigoti.

Mazedonisch  Том си оставил мустаќи.

Serbisch  Том је пусто бркове.

Schwedisch  Tom har låtit växa en mustasch.

Griechisch  Ο Τομ άφησε να μεγαλώσει μουστάκι.

Italienisch  Tom si è fatto crescere un baffo.

Tschechisch  Tom si nechal narůst knír.

Baskisch  Tom-ek bibotea utzi du.

Arabisch  توم قد ترك شاربه ينمو.

Persisch  تام سبیلش را بلند کرده است.

Polnisch  Tom zapuścił wąsy.

Rumänisch  Tom și-a lăsat mustață.

Dänisch  Tom har ladet sig vokse en overskæg.

Hebräisch  טום נתן לשפם שלו לגדול.

Türkisch  Tom bıyık bırakmış.

Niederländisch  Tom heeft een snor laten groeien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3191622



Kommentare


Anmelden