Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen.

Bestimmung Satz „Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen.

Deutsch  Tom hat sich ein Glas kaltes Wasser eingegossen.

Französisch  Tom a rempli son verre d'eau froide.

Norwegisch  Tom har hellet seg et glass kaldt vann.

Russisch  Том налил себе стакан холодной воды.

Finnisch  Tom kaatoi itselleen lasillisen kylmää vettä.

Belorussisch  Том наліў сабе шклянку халоднай вады.

Portugiesisch  Tom serviu-se um copo de água fria.

Bulgarisch  Том си наля чаша студена вода.

Kroatisch  Tom si je natočio čašu hladne vode.

Ungarisch  Tom töltött magának egy pohár hideg vizet.

Bosnisch  Tom je natočio čašu hladne vode.

Ukrainisch  Том налив собі склянку холодної води.

Slowakisch  Tom si nalial pohár studenej vody.

Slowenisch  Tom si je nalil kozarec hladne vode.

Urdu  ٹام نے اپنے لیے ایک گلاس ٹھنڈا پانی ڈالا۔

Katalanisch  Tom s'ha servit un got d'aigua freda.

Mazedonisch  Том си налил чаша ладна вода.

Serbisch  Том је налио чашу хладне воде.

Schwedisch  Tom har hällt sig ett glas kallt vatten.

Griechisch  Ο Τομ έβαλε στον εαυτό του ένα ποτήρι κρύο νερό.

Englisch  Tom poured himself a glass of cold water.

Italienisch  Tom si è versato un bicchiere d'acqua fredda.

Spanisch  Tom se sirvió un vaso de agua fría.

Tschechisch  Tom si nalil sklenici studené vody.

Baskisch  Tom-ek berotz ur edalontzi bat pouratu du.

Arabisch  صب توم لنفسه كوبًا من الماء البارد.

Japanisch  トムは自分に冷たい水を注ぎました。

Persisch  تام برای خود یک لیوان آب سرد ریخت.

Polnisch  Tom nalał sobie szklankę zimnej wody.

Rumänisch  Tom și-a turnat un pahar cu apă rece.

Dänisch  Tom har hældt sig et glas koldt vand.

Hebräisch  תום מזג לעצמו כוס מים קרים.

Türkisch  Tom kendine bir bardak soğuk su döktü.

Niederländisch  Tom heeft zichzelf een glas koud water ingeschonken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7672753



Kommentare


Anmelden