Tom hat sich als Kind immer über die Gebote und Verbote seiner Eltern hinweggesetzt.

Bestimmung Satz „Tom hat sich als Kind immer über die Gebote und Verbote seiner Eltern hinweggesetzt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich als Kind immer über die Gebote und Verbote seiner Eltern hinweggesetzt.

Deutsch  Tom hat sich als Kind immer über die Gebote und Verbote seiner Eltern hinweggesetzt.

Norwegisch  Tom har alltid oversett sine foreldres påbud og forbud som barn.

Russisch  Том всегда игнорировал заповеди и запреты своих родителей в детстве.

Finnisch  Tom on lapsena aina jättänyt huomiotta vanhempiensa käskyt ja kiellot.

Belorussisch  Том заўсёды ігнараваў запаветы і забароны сваіх бацькоў у дзяцінстве.

Portugiesisch  Tom sempre ignorou os mandamentos e proibições de seus pais quando era criança.

Bulgarisch  Том винаги е пренебрегвал заповедите и забраните на родителите си като дете.

Kroatisch  Tom je kao dijete uvijek ignorirao zapovijedi i zabrane svojih roditelja.

Französisch  Tom a toujours ignoré les commandements et les interdictions de ses parents quand il était enfant.

Ungarisch  Tom gyerekként mindig figyelmen kívül hagyta szülei parancsait és tilalmait.

Bosnisch  Tom je kao dijete uvijek ignorisao zapovijedi i zabrane svojih roditelja.

Ukrainisch  Том завжди ігнорував заповіді та заборони своїх батьків у дитинстві.

Slowakisch  Tom sa ako dieťa vždy vyhýbal príkazom a zákazom svojich rodičov.

Slowenisch  Tom je kot otrok vedno prezrl zapovedi in prepovedi svojih staršev.

Urdu  ٹام نے بچپن میں ہمیشہ اپنے والدین کے احکامات اور پابندیوں کو نظرانداز کیا۔

Katalanisch  Tom sempre va ignorar els manaments i prohibicions dels seus pares quan era petit.

Mazedonisch  Том секогаш ги игнорирал заповедите и забраните на неговите родители како дете.

Serbisch  Том је као дете увек игнорисао заповести и забране својих родитеља.

Schwedisch  Tom har alltid ignorerat sina föräldrars bud och förbud som barn.

Griechisch  Ο Τομ πάντα αγνοούσε τις εντολές και τις απαγορεύσεις των γονιών του όταν ήταν παιδί.

Englisch  Tom always disregarded his parents' commandments and prohibitions as a child.

Italienisch  Tom da bambino ha sempre ignorato i comandamenti e i divieti dei suoi genitori.

Spanisch  Tom siempre ignoró los mandamientos y prohibiciones de sus padres cuando era niño.

Tschechisch  Tom se jako dítě vždy vyhýbal příkazům a zákazům svých rodičů.

Baskisch  Tom beti ignoratu ditu gurasoen aginduak eta debekuak haurtzaroan.

Arabisch  توم دائمًا ما تجاهل وصايا ومنع والديه عندما كان طفلًا.

Japanisch  トムは子供の頃、いつも両親の戒律や禁止を無視していました。

Persisch  تام همیشه در کودکی به دستورات و ممنوعیت‌های والدینش بی‌توجه بود.

Polnisch  Tom zawsze ignorował przykazania i zakazy swoich rodziców jako dziecko.

Rumänisch  Tom și-a ignorat întotdeauna poruncile și interdicțiile părinților săi când era copil.

Dänisch  Tom har altid ignoreret sine forældres bud og forbud som barn.

Hebräisch  טום תמיד התעלם מהמצוות והאיסורים של הוריו כשהיה ילד.

Türkisch  Tom, çocukken her zaman ebeveynlerinin emirlerini ve yasaklarını göz ardı etti.

Niederländisch  Tom heeft als kind altijd de geboden en verboden van zijn ouders genegeerd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7823041



Kommentare


Anmelden