Tom hat sich über nichts zu beklagen.

Bestimmung Satz „Tom hat sich über nichts zu beklagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sich über nichts zu beklagen.

Deutsch  Tom hat sich über nichts zu beklagen.

Englisch  Tom has nothing to complain about.

Spanisch  Tom no tiene de qué quejarse.

Norwegisch  Tom har ingenting å klage over.

Russisch  У Тома нет поводов для жалоб.

Finnisch  Tomilla ei ole valittamista.

Belorussisch  У Тома няма на што скардзіцца.

Portugiesisch  Tom não tem nada a reclamar.

Bulgarisch  Том няма за какво да се оплаква.

Kroatisch  Tom se nema na što žaliti.

Französisch  Tom n'a rien à se plaindre.

Ungarisch  Tomnak nincs mit panaszra.

Bosnisch  Tom nema na šta da se žali.

Ukrainisch  У Тома немає на що скаржитися.

Slowakisch  Tom nemá na čo sa sťažovať.

Slowenisch  Tom se nima na kaj pritoževati.

Urdu  ٹوم کو شکایت کرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔

Katalanisch  Tom no té res a reclamar.

Mazedonisch  Том нема за што да се жали.

Serbisch  Tom nema na šta da se žali.

Schwedisch  Tom har inget att klaga på.

Griechisch  Ο Τομ δεν έχει τίποτα να παραπονεθεί.

Italienisch  Tom non ha nulla di cui lamentarsi.

Tschechisch  Tom si na nic nestěžuje.

Baskisch  Tom-ek ez du ezerik kexatu.

Arabisch  توم ليس لديه ما يشتكي منه.

Japanisch  トムは何も不満を持っていません。

Persisch  تام هیچ چیزی برای شکایت ندارد.

Polnisch  Tom nie ma się na co skarżyć.

Rumänisch  Tom nu are de ce să se plângă.

Dänisch  Tom har ikke noget at klage over.

Hebräisch  לטום אין על מה להתלונן.

Türkisch  Tom'un şikayet edecek bir şeyi yok.

Niederländisch  Tom heeft niets te klagen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1619619



Kommentare


Anmelden