Tom hat sein Heft neben dem Telefon gefunden.

Bestimmung Satz „Tom hat sein Heft neben dem Telefon gefunden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat sein Heft neben dem Telefon gefunden.

Deutsch  Tom hat sein Heft neben dem Telefon gefunden.

Slowenisch  Tom je našel svoj zvezek poleg telefona.

Hebräisch  תום מצא את המחברת שלו ליד הטלפון.

Bulgarisch  Том намери тетрадката си до телефона.

Serbisch  Том је нашао свој свеску поред телефона.

Italienisch  Tom ha trovato il suo quaderno accanto al telefono.

Ukrainisch  Том знайшов свій зошит поруч з телефоном.

Dänisch  Tom fandt sin notesbog ved siden af telefonen.

Belorussisch  Том знайшоў свой зошык побач з тэлефонам.

Finnisch  Tom löysi vihkonsa puhelimen vierestä.

Spanisch  Tom encontró su cuaderno al lado del teléfono.

Mazedonisch  Том ја најде својата свеска покрај телефонот.

Baskisch  Tom bere koadernoa telefonoaren ondoan aurkitu du.

Türkisch  Tom defterini telefonun yanında buldu.

Bosnisch  Tom je pronašao svoj svesku pored telefona.

Kroatisch  Tom je pronašao svoj bilježnicu pored telefona.

Rumänisch  Tom și-a găsit caietul lângă telefon.

Norwegisch  Tom fant heftet sitt ved siden av telefonen.

Polnisch  Tom znalazł swój zeszyt obok telefonu.

Portugiesisch  Tom encontrou seu caderno ao lado do telefone.

Arabisch  وجد توم دفتره بجانب الهاتف.

Französisch  Tom a trouvé son carnet à côté du téléphone.

Russisch  Том нашел свою тетрадь рядом с телефоном.

Urdu  ٹام نے اپنا نوٹ بک ٹیلی فون کے پاس پایا۔

Japanisch  トムは電話の横にノートを見つけました。

Persisch  تام دفترش را کنار تلفن پیدا کرد.

Slowakisch  Tom našiel svoj zošit vedľa telefónu.

Englisch  Tom found his notebook next to the phone.

Schwedisch  Tom har hittat sitt häfte bredvid telefonen.

Tschechisch  Tom našel svůj sešit vedle telefonu.

Griechisch  Ο Τομ βρήκε το τετράδιο του δίπλα στο τηλέφωνο.

Katalanisch  Tom ha trobat el seu quadern al costat del telèfon.

Niederländisch  Tom heeft zijn schrift naast de telefoon gevonden.

Ungarisch  Tom megtalálta a füzetét a telefon mellett.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8864444



Kommentare


Anmelden