Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.

Bestimmung Satz „Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.

Deutsch  Tom hat sein Geld unter seiner Matratze versteckt.

Slowenisch  Tom je skril svoj denar pod svojo vzmetnico.

Hebräisch  טום הסתיר את כספו מתחת למזרן שלו.

Bulgarisch  Том е скрил парите си под матрака си.

Serbisch  Том је сакрио свој новац испод свог душека.

Italienisch  Tom ha nascosto i suoi soldi sotto il materasso.

Ukrainisch  Том сховав свої гроші під матрацем.

Dänisch  Tom har gemt sine penge under sin madras.

Belorussisch  Том схаваў свае грошы пад матрацам.

Finnisch  Tom on piilottanut rahansa patjansa alle.

Spanisch  Tom ha escondido su dinero debajo del colchón.

Mazedonisch  Том ги сокрил своите пари под својот душек.

Baskisch  Tom bere dirua matratzen azpian ezkutatu du.

Türkisch  Tom parasını yatağının altına sakladı.

Bosnisch  Tom je sakrio svoj novac ispod svog dušeka.

Kroatisch  Tom je sakrio svoj novac ispod svog madraca.

Rumänisch  Tom și-a ascuns banii sub saltea.

Norwegisch  Tom har gjelden sin gjemt under madrassen sin.

Polnisch  Tom schował swoje pieniądze pod materacem.

Portugiesisch  Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.

Arabisch  توم أخفى أمواله تحت مرتبة سريره.

Französisch  Tom a caché son argent sous son matelas.

Russisch  Том спрятал свои деньги под матрасом.

Urdu  ٹام نے اپنا پیسہ اپنی گدی کے نیچے چھپایا۔

Japanisch  トムは自分のお金をマットレスの下に隠しました。

Persisch  تام پول‌هایش را زیر تشکش پنهان کرده است.

Slowakisch  Tom schoval svoje peniaze pod svojou matracou.

Englisch  Tom hid his money under his mattress.

Schwedisch  Tom har gömt sina pengar under sin madrass.

Tschechisch  Tom schoval své peníze pod svou matrací.

Griechisch  Ο Τομ έχει κρύψει τα χρήματά του κάτω από το στρώμα του.

Katalanisch  Tom ha amagat els seus diners sota el matalàs.

Niederländisch  Tom heeft zijn geld onder zijn matras verstopt.

Ungarisch  Tom elrejtette a pénzét a matraca alatt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1527098



Kommentare


Anmelden