Tom hat nicht weggesehen.

Bestimmung Satz „Tom hat nicht weggesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Negierung


Negierung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat nicht weggesehen.

Deutsch  Tom hat nicht weggesehen.

Englisch  Tom didn't look away.

Norwegisch  Tom så ikke bort.

Russisch  Том не отворачивался.

Finnisch  Tom ei katsonut pois.

Belorussisch  Том не адводзіў погляд.

Portugiesisch  Tom não desviou o olhar.

Bulgarisch  Том не отвърна поглед.

Kroatisch  Tom nije skrenuo pogled.

Französisch  Tom n'a pas détourné le regard.

Ungarisch  Tom nem nézett el.

Bosnisch  Tom nije skrenuo pogled.

Ukrainisch  Том не відвернувся.

Slowakisch  Tom neodvrátil pohľad.

Slowenisch  Tom ni odvrnil pogleda.

Urdu  ٹام نے نظر نہیں ہٹائی۔

Katalanisch  Tom no va apartar la mirada.

Mazedonisch  Том не одвратил поглед.

Serbisch  Tom nije skrenuo pogled.

Schwedisch  Tom såg inte bort.

Griechisch  Ο Τομ δεν κοίταξε αλλού.

Italienisch  Tom non ha distolto lo sguardo.

Spanisch  Tom no apartó la mirada.

Tschechisch  Tom se nedíval pryč.

Baskisch  Tom ez zenbatu begirada.

Arabisch  توم لم يلتفت.

Japanisch  トムは目をそらさなかった。

Persisch  تام نگاهش را برنگرداند.

Polnisch  Tom nie odwrócił wzroku.

Rumänisch  Tom nu a întors privirea.

Dänisch  Tom kiggede ikke væk.

Hebräisch  טום לא הסיט את מבטו.

Türkisch  Tom bakışını çevirmedi.

Niederländisch  Tom keek niet weg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10449551



Kommentare


Anmelden