Tom hat mit seiner Aktion den eigenen Hals riskiert.

Bestimmung Satz „Tom hat mit seiner Aktion den eigenen Hals riskiert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat mit seiner Aktion den eigenen Hals riskiert.

Deutsch  Tom hat mit seiner Aktion den eigenen Hals riskiert.

Slowenisch  Tom je s svojim dejanjem tvegano lastno vrat.

Hebräisch  טום סיכן את צווארו עם מעשהו.

Bulgarisch  Том рискува собствената си шия с действията си.

Serbisch  Том је ризиковао свој врат својом акцијом.

Italienisch  Tom ha rischiato il proprio collo con la sua azione.

Ukrainisch  Том ризикував власною шиєю своїм вчинком.

Dänisch  Tom har risikeret sin egen hals med sin handling.

Belorussisch  Том рызыкаваў сваёй шыяй сваёй дзеяннем.

Finnisch  Tom on riskoinut oman kaulansa toiminnallaan.

Spanisch  Tom arriesgó su propio cuello con su acción.

Mazedonisch  Том го ризикува својот врат со своето дејство.

Baskisch  Tom bere ekintzarekin bere lepoa arriskatu du.

Türkisch  Tom, eylemiyle kendi boynunu riske attı.

Bosnisch  Tom je riskirao vlastitu vrat s svojim postupkom.

Kroatisch  Tom je riskirao vlastiti vrat svojim postupkom.

Rumänisch  Tom și-a riscat propriul gât cu acțiunea sa.

Norwegisch  Tom har risikert sin egen nakke med sin handling.

Polnisch  Tom zaryzykował własną szyję swoim działaniem.

Portugiesisch  Tom arriscou seu próprio pescoço com sua ação.

Arabisch  توم خاطر بعنقه بسبب عمله.

Französisch  Tom a risqué son propre cou avec son action.

Russisch  Том рискнул своей шеей своим поступком.

Urdu  ٹام نے اپنی کارروائی سے اپنی گردن کو خطرے میں ڈال دیا۔

Japanisch  トムは自分の行動で自分の首を危険にさらしました。

Persisch  تام با اقدام خود گردن خود را به خطر انداخت.

Slowakisch  Tom riskoval vlastný krk svojou akciou.

Englisch  Tom risked his own neck with his action.

Schwedisch  Tom har riskerat sin egen hals med sin handling.

Tschechisch  Tom riskoval svůj vlastní krk svým činem.

Griechisch  Ο Τομ ρίσκαρε τον δικό του λαιμό με την ενέργειά του.

Katalanisch  Tom ha posat en risc el seu propi coll amb la seva acció.

Niederländisch  Tom heeft zijn eigen nek geriskeerd met zijn actie.

Ungarisch  Tom kockáztatta a saját nyakát a cselekedetével.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3497241



Kommentare


Anmelden