Tom hat mir ein neues Surfbrett gekauft.

Bestimmung Satz „Tom hat mir ein neues Surfbrett gekauft.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat mir ein neues Surfbrett gekauft.

Deutsch  Tom hat mir ein neues Surfbrett gekauft.

Englisch  Tom bought me a new surfboard.

Russisch  Том купил мне новую доску для серфинга.

Norwegisch  Tom har kjøpt et nytt surfebrett til meg.

Finnisch  Tom osti minulle uuden surffilaudan.

Belorussisch  Том купіў мне новую сёрф-дошку.

Portugiesisch  Tom me comprou uma nova prancha de surf.

Bulgarisch  Том ми купи ново сърф дъска.

Kroatisch  Tom mi je kupio novu surf daske.

Französisch  Tom m'a acheté une nouvelle planche de surf.

Ungarisch  Tom vett nekem egy új szörfdeszkát.

Bosnisch  Tom mi je kupio novu surf daske.

Ukrainisch  Том купив мені нову серф-дошку.

Slowakisch  Tom mi kúpil novú surfovaciu dosku.

Slowenisch  Tom mi je kupil novo surf desko.

Urdu  ٹام نے میرے لیے ایک نیا سرف بورڈ خریدا۔

Katalanisch  Tom m'ha comprat una nova taula de surf.

Mazedonisch  Том ми купи нова даска за сурфање.

Serbisch  Том ми је купио нову даску за сурфовање.

Schwedisch  Tom har köpt en ny surfbräda till mig.

Griechisch  Ο Τομ μου αγόρασε μια νέα σανίδα για σερφ.

Italienisch  Tom mi ha comprato una nuova tavola da surf.

Spanisch  Tom me compró una nueva tabla de surf.

Tschechisch  Tom mi koupil novou surfovou desku.

Baskisch  Tom-ek surf taula berri bat erosi dit.

Arabisch  توم اشترى لي لوح ركوب أمواج جديد.

Japanisch  トムは私に新しいサーフボードを買ってくれました。

Persisch  تام برای من یک تخته موج‌سواری جدید خرید.

Polnisch  Tom kupił mi nową deskę surfingową.

Rumänisch  Tom mi-a cumpărat o nouă placă de surf.

Dänisch  Tom har købt et nyt surfbræt til mig.

Hebräisch  טום קנה לי לוח גלישה חדש.

Türkisch  Tom bana yeni bir sörf tahtası aldı.

Niederländisch  Tom heeft een nieuw surfboard voor mij gekocht.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4141200



Kommentare


Anmelden