Tom hat mir die schlimmsten drei Jahre meines Lebens beschert.

Bestimmung Satz „Tom hat mir die schlimmsten drei Jahre meines Lebens beschert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat mir die schlimmsten drei Jahre meines Lebens beschert.

Deutsch  Tom hat mir die schlimmsten drei Jahre meines Lebens beschert.

Norwegisch  Tom har gitt meg de tre verste årene i mitt liv.

Russisch  Том подарил мне три худших года моей жизни.

Finnisch  Tom on antanut minulle kolme pahinta vuotta elämässäni.

Belorussisch  Том падарыў мне тры горшыя гады майго жыцця.

Portugiesisch  Tom me deu os três piores anos da minha vida.

Bulgarisch  Том ми подари трите най-лоши години от живота ми.

Kroatisch  Tom mi je dao tri najgore godine mog života.

Französisch  Tom m'a offert les trois pires années de ma vie.

Ungarisch  Tom a legrosszabb három évemet ajándékozta nekem.

Bosnisch  Tom mi je poklonio tri najgore godine mog života.

Ukrainisch  Том подарував мені три найгірші роки мого життя.

Slowakisch  Tom mi dal tri najhoršie roky môjho života.

Slowenisch  Tom mi je podaril tri najslabša leta mojega življenja.

Urdu  ٹام نے مجھے میری زندگی کے تین بدترین سال دیے ہیں۔

Katalanisch  Tom m'ha donat els tres pitjors anys de la meva vida.

Mazedonisch  Том ми ги даде трите најлоши години од мојот живот.

Serbisch  Том ми је поклонио три најгоре године мог живота.

Schwedisch  Tom har gett mig de tre värsta åren i mitt liv.

Griechisch  Ο Τομ μου χάρισε τα τρία χειρότερα χρόνια της ζωής μου.

Englisch  Tom has given me the worst three years of my life.

Italienisch  Tom mi ha regalato i tre peggiori anni della mia vita.

Spanisch  Tom me ha dado los tres peores años de mi vida.

Tschechisch  Tom mi dal tři nejhorší roky mého života.

Baskisch  Tom-ek nire bizitzako hiru okerrenen urteak eman dizkit.

Arabisch  توم منحني أسوأ ثلاث سنوات في حياتي.

Japanisch  トムは私に人生で最悪の3年間を与えてくれました。

Persisch  تام بدترین سه سال زندگی‌ام را به من هدیه داد.

Polnisch  Tom dał mi trzy najgorsze lata mojego życia.

Rumänisch  Tom mi-a oferit cele mai rele trei ani din viața mea.

Dänisch  Tom har givet mig de værste tre år i mit liv.

Hebräisch  תום נתן לי את שלוש השנים הגרועות ביותר בחיי.

Türkisch  Tom, hayatımın en kötü üç yılını bana verdi.

Niederländisch  Tom heeft me de slechtste drie jaren van mijn leven gegeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9489345



Kommentare


Anmelden