Tom hat mir den Unfallhergang geschildert.

Bestimmung Satz „Tom hat mir den Unfallhergang geschildert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom hat mir den Unfallhergang geschildert.

Deutsch  Tom hat mir den Unfallhergang geschildert.

Englisch  Tom told me how the accident happened.

Norwegisch  Tom har beskrevet meg hendelsesforløpet.

Russisch  Том описал мне ход происшествия.

Finnisch  Tom kuvasi minulle onnettomuuden kulkua.

Belorussisch  Том апісаў мне ход здарэння.

Portugiesisch  Tom me descreveu o desenrolar do acidente.

Bulgarisch  Том ми описа хода на инцидента.

Kroatisch  Tom mi je opisao tijek nesreće.

Französisch  Tom m'a décrit le déroulement de l'accident.

Ungarisch  Tom elmondta nekem a baleset lefolyását.

Bosnisch  Tom mi je opisao tok nesreće.

Ukrainisch  Том описав мені хід події.

Slowakisch  Tom mi opísal priebeh nehody.

Slowenisch  Tom mi je opisal potek nesreče.

Urdu  ٹام نے مجھے حادثے کے وقوعے کی تفصیل بتائی۔

Katalanisch  Tom m'ha descrit el desenvolupament de l'accident.

Mazedonisch  Том ми го опиша текот на несреќата.

Serbisch  Том ми је описао ток несреће.

Schwedisch  Tom har beskrivit för mig händelseförloppet av olyckan.

Griechisch  Ο Τομ μου περιέγραψε την εξέλιξη του ατυχήματος.

Italienisch  Tom mi ha descritto la dinamica dell'incidente.

Spanisch  Tom me describió el desarrollo del accidente.

Tschechisch  Tom mi popsal průběh nehody.

Baskisch  Tom-ek istripuaren garapena kontatu dit.

Arabisch  توم وصف لي سير الحادث.

Japanisch  トムは私に事故の経緯を説明しました。

Persisch  تام برای من روند حادثه را توصیف کرد.

Polnisch  Tom opisał mi przebieg wypadku.

Rumänisch  Tom mi-a descris desfășurarea accidentului.

Dänisch  Tom har beskrevet for mig forløbet af ulykken.

Hebräisch  טום תיאר לי את מהלך התאונה.

Türkisch  Tom, kazanın seyrini bana anlattı.

Niederländisch  Tom heeft me het verloop van het ongeluk beschreven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7978386



Kommentare


Anmelden