Tom hat mich heute im Klassenschrank eingesperrt.

Bestimmung Satz „Tom hat mich heute im Klassenschrank eingesperrt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat mich heute im Klassenschrank eingesperrt.

Deutsch  Tom hat mich heute im Klassenschrank eingesperrt.

Norwegisch  Tom har låst meg inne i klasserommet i dag.

Russisch  Том запер меня сегодня в классе.

Finnisch  Tom lukitsi minut tänään luokkakaappiin.

Belorussisch  Том замкнуў мяне сёння ў класным шафе.

Portugiesisch  Tom me trancou hoje no armário da sala de aula.

Bulgarisch  Том ме заключи днес в класната стая.

Kroatisch  Tom me danas zaključao u učionici.

Französisch  Tom m'a enfermé aujourd'hui dans le placard de la classe.

Ungarisch  Tom ma bezárt a tanterem szekrényébe.

Bosnisch  Tom me danas zaključao u učionici.

Ukrainisch  Том сьогодні замкнув мене в класному шафі.

Slowakisch  Tom ma dnes zamkol v triednom skrini.

Slowenisch  Tom me danes zaklenil v učilni omari.

Urdu  ٹوم نے آج مجھے کلاس کے کمرے میں قید کر دیا۔

Katalanisch  Tom m'ha tancat avui a l'armari de la classe.

Mazedonisch  Том ме заклучи денес во училницата.

Serbisch  Том ме данас закључао у учионици.

Schwedisch  Tom har låst in mig i klassrummet idag.

Griechisch  Ο Τομ με κλείδωσε σήμερα στην τάξη.

Englisch  Tom locked me in the classroom today.

Italienisch  Tom mi ha chiuso oggi nell'armadietto della classe.

Spanisch  Tom me encerró hoy en el armario de la clase.

Tschechisch  Tom mě dnes zamkl ve třídě.

Baskisch  Tom gaur klasera itxi nau.

Arabisch  توم أغلقني اليوم في خزانة الفصل.

Japanisch  トムは今日、教室のロッカーに私を閉じ込めました。

Persisch  تام امروز من را در کمد کلاس قفل کرد.

Polnisch  Tom dzisiaj zamknął mnie w szafie w klasie.

Rumänisch  Tom m-a închis astăzi în dulapul clasei.

Dänisch  Tom har låst mig inde i klasseskabet i dag.

Hebräisch  תום נעל אותי היום בארון הכיתה.

Türkisch  Tom bugün beni sınıf dolabına kilitledi.

Niederländisch  Tom heeft me vandaag in het klaslokaal opgesloten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2064456



Kommentare


Anmelden