Tom hat mich gebeten herzukommen.

Bestimmung Satz „Tom hat mich gebeten herzukommen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat mich gebeten herzukommen.

Deutsch  Tom hat mich gebeten herzukommen.

Englisch  Tom asked me to come here.

Türkisch  Tom buraya gelmemi istedi.

Norwegisch  Tom ba meg om å komme hit.

Russisch  Том попросил меня прийти сюда.

Finnisch  Tom pyysi minua tulemaan tänne.

Belorussisch  Том папрасіў мяне прыйсці сюды.

Portugiesisch  Tom me pediu para vir aqui.

Bulgarisch  Том ме помоли да дойда тук.

Kroatisch  Tom me zamolio da dođem ovamo.

Französisch  Tom m'a demandé de venir ici.

Ungarisch  Tom megkért, hogy jöjjek ide.

Bosnisch  Tom me zamolio da dođem ovdje.

Ukrainisch  Том попросив мене прийти сюди.

Slowakisch  Tom ma požiadal, aby som prišiel sem.

Slowenisch  Tom me je prosil, naj pridem sem.

Urdu  ٹام نے مجھ سے یہاں آنے کی درخواست کی۔

Katalanisch  Tom m'ha demanat que vingui aquí.

Mazedonisch  Том ме замоли да дојдам тука.

Serbisch  Том ме је замолио да дођем овде.

Schwedisch  Tom bad mig att komma hit.

Griechisch  Ο Τομ με ζήτησε να έρθω εδώ.

Italienisch  Tom mi ha chiesto di venire qui.

Spanisch  Tom me pidió que viniera aquí.

Tschechisch  Tom mě požádal, abych sem přišel.

Baskisch  Tom-ek eskatu dit etortzeko hona.

Arabisch  توم طلب مني أن أتيت إلى هنا.

Japanisch  トムは私にここに来るよう頼みました。

Persisch  تام از من خواسته است که به اینجا بیایم.

Polnisch  Tom poprosił mnie, żebym tu przyszedł.

Rumänisch  Tom m-a rugat să vin aici.

Dänisch  Tom bad mig om at komme herhen.

Hebräisch  טום ביקש ממני לבוא לכאן.

Niederländisch  Tom heeft me gevraagd hiernaartoe te komen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5320179



Kommentare


Anmelden