Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

Bestimmung Satz „Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

Deutsch  Tom hat keine Lust mehr, bürokratische Arbeiten zu machen.

Ungarisch  Tomnak már semmi kedve irodai munkához.

Norwegisch  Tom har ikke lyst til å gjøre byråkratiske oppgaver lenger.

Russisch  Том больше не хочет заниматься бюрократической работой.

Finnisch  Tom ei enää halua tehdä byrokraattisia töitä.

Belorussisch  Том больш не хоча займацца бюракратычнай працай.

Portugiesisch  Tom não tem mais vontade de fazer trabalhos burocráticos.

Bulgarisch  Том вече няма желание да върши бюрократична работа.

Kroatisch  Tom više nema volje raditi birokratske poslove.

Französisch  Tom n'a plus envie de faire des travaux bureaucratiques.

Bosnisch  Tom više nema volje da radi birokratske poslove.

Ukrainisch  Том більше не хоче займатися бюрократичною роботою.

Slowakisch  Tom už nemá chuť robiť byrokratické práce.

Slowenisch  Tom več nima volje za opravljanje birokratskih nalog.

Urdu  ٹام کو اب بیوروکریٹک کام کرنے کا کوئی شوق نہیں ہے۔

Katalanisch  Tom ja no té ganes de fer treballs burocràtics.

Mazedonisch  Том повеќе не сака да прави бирократски работи.

Serbisch  Том више нема воље да ради бирократске послове.

Schwedisch  Tom har inte längre lust att göra byråkratiska uppgifter.

Griechisch  Ο Τομ δεν έχει πια διάθεση να κάνει γραφειοκρατικές δουλειές.

Englisch  Tom no longer feels like doing bureaucratic work.

Italienisch  Tom non ha più voglia di fare lavori burocratici.

Spanisch  Tom ya no tiene ganas de hacer trabajos burocráticos.

Tschechisch  Tom už nemá chuť dělat byrokratickou práci.

Baskisch  Tom ez du gehiago gogorik burokrazia lanak egiteko.

Arabisch  توم لم يعد لديه رغبة في القيام بالأعمال البيروقراطية.

Japanisch  トムはもう官僚的な仕事をする気がありません。

Persisch  تام دیگر تمایلی به انجام کارهای بوروکراتیک ندارد.

Polnisch  Tom nie ma już ochoty na wykonywanie prac biurokratycznych.

Rumänisch  Tom nu mai are chef să facă lucrări birocratice.

Dänisch  Tom har ikke længere lyst til at lave bureaukratiske opgaver.

Hebräisch  טום כבר לא רוצה לעשות עבודות ביורוקרטיות.

Türkisch  Tom artık bürokratik işler yapma isteği duymuyor.

Niederländisch  Tom heeft geen zin meer om bureaucratische werkzaamheden te doen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5345275



Kommentare


Anmelden