Tom hat ihr eine SMS gesendet.

Bestimmung Satz „Tom hat ihr eine SMS gesendet.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom hat ihr eine SMS gesendet.

Deutsch  Tom hat ihr eine SMS gesendet.

Französisch  Tom lui a envoyé un SMS.

Norwegisch  Tom har sendt henne en SMS.

Russisch  Том отправил ей СМС.

Finnisch  Tom lähetti hänelle tekstiviestin.

Belorussisch  Том адправіў ёй СМС.

Portugiesisch  Tom enviou-lhe uma mensagem de texto.

Bulgarisch  Том й е изпратил SMS.

Kroatisch  Tom joj je poslao SMS.

Ungarisch  Tom SMS-t küldött neki.

Bosnisch  Tom joj je poslao SMS.

Ukrainisch  Том надіслав їй СМС.

Slowakisch  Tom jej poslal SMS.

Slowenisch  Tom ji je poslal SMS.

Urdu  ٹام نے اسے ایک ایس ایم ایس بھیجا۔

Katalanisch  Tom li ha enviat un SMS.

Mazedonisch  Том и испратил СМС.

Serbisch  Том јој је послао СМС.

Schwedisch  Tom har skickat ett SMS till henne.

Griechisch  Ο Τομ της έστειλε ένα SMS.

Englisch  Tom sent her a text message.

Italienisch  Tom le ha inviato un SMS.

Spanisch  Tom le ha enviado un SMS.

Tschechisch  Tom jí poslal SMS.

Baskisch  Tom-ek SMS bat bidali dio.

Arabisch  أرسل توم لها رسالة نصية.

Japanisch  トムは彼女にSMSを送りました。

Persisch  تام به او یک پیامک ارسال کرد.

Polnisch  Tom wysłał jej SMS-a.

Rumänisch  Tom i-a trimis un SMS.

Dänisch  Tom har sendt hende en SMS.

Hebräisch  טום שלח לה SMS.

Türkisch  Tom ona bir SMS gönderdi.

Niederländisch  Tom heeft haar een sms gestuurd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8950681



Kommentare


Anmelden