Tom hat es mir nie verziehen.

Bestimmung Satz „Tom hat es mir nie verziehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat es mir nie verziehen.

Deutsch  Tom hat es mir nie verziehen.

Englisch  Tom never forgave me for it.

Russisch  Том так и не простил меня за это.

Norwegisch  Tom har aldri tilgitt meg.

Finnisch  Tom ei koskaan antanut anteeksi minulle.

Belorussisch  Том ніколі не прабачыў мне.

Portugiesisch  Tom nunca me perdoou.

Bulgarisch  Том никога не ми е простил.

Kroatisch  Tom mi nikada nije oprostio.

Französisch  Tom ne m'a jamais pardonné.

Ungarisch  Tom soha nem bocsátott meg nekem.

Bosnisch  Tom mi nikada nije oprostio.

Ukrainisch  Том ніколи мені не пробачив.

Slowakisch  Tom mi nikdy neodpustil.

Slowenisch  Tom mi nikoli ni odpustil.

Urdu  ٹام نے کبھی مجھے معاف نہیں کیا۔

Katalanisch  Tom mai m'ha perdonat.

Mazedonisch  Том никогаш не ми прости.

Serbisch  Том ми никада није опростио.

Schwedisch  Tom har aldrig förlåtit mig.

Griechisch  Ο Τομ δεν με έχει συγχωρήσει ποτέ.

Italienisch  Tom non mi ha mai perdonato.

Spanisch  Tom nunca me ha perdonado.

Tschechisch  Tom mi nikdy neodpustil.

Baskisch  Tom ez dit inoiz barkatu.

Arabisch  توم لم يسامحني أبداً.

Japanisch  トムは私を決して許してくれなかった。

Persisch  تام هرگز مرا نبخشید.

Polnisch  Tom nigdy mi nie wybaczył.

Rumänisch  Tom nu mi-a iertat niciodată.

Dänisch  Tom har aldrig tilgivet mig.

Hebräisch  טום מעולם לא סלח לי.

Türkisch  Tom bana asla affetmedi.

Niederländisch  Tom heeft me nooit vergeven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9196698



Kommentare


Anmelden