Tom hat empfohlen, die Anweisung zu ignorieren.

Bestimmung Satz „Tom hat empfohlen, die Anweisung zu ignorieren.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom hat empfohlen, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, die Anweisung zu ignorieren.

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat empfohlen, die Anweisung zu ignorieren.

Deutsch  Tom hat empfohlen, die Anweisung zu ignorieren.

Slowenisch  Tom je priporočil, da se navodilo ignorira.

Hebräisch  טום המליץ להתעלם מההוראה.

Bulgarisch  Том препоръча да игнорирате инструкциите.

Serbisch  Том је препоручио да се игнорише упутство.

Italienisch  Tom ha raccomandato di ignorare l'istruzione.

Ukrainisch  Том рекомендував ігнорувати інструкцію.

Dänisch  Tom anbefalede at ignorere instruktionen.

Belorussisch  Том рэкамендаваў ігнараваць інструкцыю.

Finnisch  Tom suositteli ohjeen sivuuttamista.

Spanisch  Tom recomendó ignorar la instrucción.

Mazedonisch  Том препорача да се игнорира упатството.

Baskisch  Tom-ek iradokia baztertu.

Türkisch  Tom, talimatı görmezden gelmeyi önerdi.

Bosnisch  Tom je preporučio da se ignoriše uputstvo.

Kroatisch  Tom je preporučio da se ignorira upute.

Rumänisch  Tom a recomandat să ignorăm instrucțiunea.

Norwegisch  Tom anbefalte å ignorere instruksjonen.

Polnisch  Tom zalecił zignorowanie instrukcji.

Portugiesisch  Tom recomendou ignorar a instrução.

Arabisch  توم أوصى بتجاهل التعليمات.

Französisch  Tom a recommandé d'ignorer l'instruction.

Russisch  Том рекомендовал игнорировать инструкцию.

Urdu  ٹام نے ہدایت کو نظر انداز کرنے کی سفارش کی۔

Japanisch  トムは指示を無視することを勧めました。

Persisch  تام پیشنهاد کرد که دستورالعمل را نادیده بگیرید.

Slowakisch  Tom odporučil ignorovať pokyn.

Englisch  Tom recommended ignoring the instruction.

Schwedisch  Tom rekommenderade att ignorera instruktionen.

Tschechisch  Tom doporučil ignorovat pokyn.

Griechisch  Ο Τομ πρότεινε να αγνοήσετε την οδηγία.

Katalanisch  Tom va recomanar ignorar la instrucció.

Niederländisch  Tom raadde aan de instructie te negeren.

Ungarisch  Tom azt javasolta, hogy hagyjuk figyelmen kívül az utasítást.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8644469



Kommentare


Anmelden