Tom hat einmal einen Dämon herbeizurufen versucht, und es wäre ihm fast gelungen.
Bestimmung Satz „Tom hat einmal einen Dämon herbeizurufen versucht, und es wäre ihm fast gelungen.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. Satzreihe aus Hauptsätzen die mit einem Nebensatz in einem Satzgefüge zusammenstehen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 NS1.1 HS1, und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Tom hat einmal NS1.1 versucht, und HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
HS1 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
einmal
Nebensatz NS1.1: HS1 einen Dämon herbeizurufen HS1, und HS2.
Hauptsatz HS2: HS1 NS1.1 HS1, und es wäre ihm fast gelungen.
HS2 Adverbiale
Adverbialbestimmung
Frage:
Wie, Wohin, Warum usw.?
fast
Übersetzungen Satz „Tom hat einmal einen Dämon herbeizurufen versucht, und es wäre ihm fast gelungen.“
Tom hat einmal einen Dämon herbeizurufen versucht, und es wäre ihm fast gelungen.
Once Tom tried to invoke a demon, and he almost succeeded.
Однажды Том попытался вызвать демона, и у него почти получилось.
Tom har en gang prøvd å påkalle en demon, og han var nesten vellykket.
Tom yritti kerran kutsua demonia, ja hän oli melkein onnistunut.
Том аднойчы спрабаваў выклікаць дэмана, і яму амаль удалося.
Tom tentou uma vez invocar um demônio, e quase conseguiu.
Том веднъж се опита да призове демон, и почти успя.
Tom je jednom pokušao prizvati demona i gotovo mu je uspjelo.
Tom a essayé une fois d'invoquer un démon, et il a failli réussir.
Tom egyszer megpróbálta megidézni egy démont, és majdnem sikerült.
Tom je jednom pokušao prizvati demona i skoro mu je uspjelo.
Том одного разу намагався викликати демона, і йому майже вдалося.
Tom sa raz pokúsil privolať démona a takmer sa mu to podarilo.
Tom je enkrat poskušal priklicati demona in skoraj mu je uspelo.
ٹام نے ایک بار ایک شیطان کو بلانے کی کوشش کی، اور وہ تقریباً کامیاب ہو گیا۔
Tom va intentar una vegada invocar un dimoni, i gairebé ho va aconseguir.
Том еднаш се обиде да повика демон, и скоро му успеа.
Том је једном покушао да призове демона и скоро му је успело.
Tom försökte en gång kalla på en demon, och han var nära att lyckas.
Ο Τομ προσπάθησε μια φορά να καλέσει έναν δαίμονα και σχεδόν τα κατάφερε.
Tom ha provato una volta a evocare un demone, e ci è quasi riuscito.
Tom intentó una vez invocar a un demonio, y casi lo logró.
Tom se jednou pokusil přivolat démona a málem se mu to podařilo.
Tom behin sai demonioa deitzen saiatu zen, eta ia lortu zuen.
حاول توم مرة استدعاء شيطان، وكاد أن ينجح.
トムは一度悪魔を呼び出そうとし、ほぼ成功しそうになった。
تام یک بار سعی کرد یک شیطان را احضار کند و تقریباً موفق شد.
Tom raz próbował przywołać demona i prawie mu się udało.
Tom a încercat odată să cheme un demon și aproape că a reușit.
Tom har engang forsøgt at påkalde en dæmon, og han var næsten vellykket.
טום ניסה פעם אחת לקרוא לשד, והוא כמעט הצליח.
Tom bir kez bir iblisi çağırmaya çalıştı ve neredeyse başardı.
Tom heeft ooit geprobeerd een demon op te roepen, en hij was bijna succesvol.