Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt.

Bestimmung Satz „Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt.

Deutsch  Tom hat einen grünen Schwimmanzug angehabt.

Englisch  Tom was wearing a green swimsuit.

Norwegisch  Tom hadde en grønn svømmedrakt på seg.

Russisch  Том был в зеленом купальном костюме.

Finnisch  Tomilla oli päällään vihreä uimapuku.

Belorussisch  Том насіў зялёны купальны касцюм.

Portugiesisch  Tom estava usando um maiô verde.

Bulgarisch  Том беше облечен в зелен бански.

Kroatisch  Tom je imao na sebi zeleni kupaći kostim.

Französisch  Tom portait un maillot de bain vert.

Ungarisch  Tom zöld fürdőruhát viselt.

Bosnisch  Tom je imao na sebi zeleni kupaći kostim.

Ukrainisch  Том був у зеленому купальнику.

Slowakisch  Tom mal na sebe zelený plavkový oblek.

Slowenisch  Tom je imel na sebi zeleno kopalke.

Urdu  ٹام نے سبز سوئمنگ سوٹ پہنا ہوا تھا۔

Katalanisch  Tom portava un banyador verd.

Mazedonisch  Том носеше зелена капа.

Serbisch  Том је носио зелени купаћи костим.

Schwedisch  Tom hade på sig en grön baddräkt.

Griechisch  Ο Τομ φορούσε ένα πράσινο μαγιό.

Italienisch  Tom indossava un costume da bagno verde.

Spanisch  Tom llevaba un traje de baño verde.

Tschechisch  Tom měl na sobě zelený plavky.

Baskisch  Tom-ek berde bainujantzi bat zeraman zuen.

Arabisch  كان توم يرتدي بدلة سباحة خضراء.

Japanisch  トムは緑の水着を着ていました。

Persisch  تام یک مایو سبز پوشیده بود.

Polnisch  Tom miał na sobie zielony strój kąpielowy.

Rumänisch  Tom purta un costum de baie verde.

Dänisch  Tom havde en grøn badedragt på.

Hebräisch  טום לבש בגד ים ירוק.

Türkisch  Tom yeşil bir mayo giymişti.

Niederländisch  Tom had een groene zwempak aan.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5174310



Kommentare


Anmelden