Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach.

Bestimmung Satz „Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und HS2.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS1 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS1 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Hauptsatz HS2: HS1 und macht alle Familienmitglieder nach.

HS1 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach.

Deutsch  Tom hat einen ausgeprägten Nachahmungstrieb und macht alle Familienmitglieder nach.

Norwegisch  Tom har en uttalt imitasjonsdrift og etterligner alle familiemedlemmer.

Russisch  У Тома выраженный имитационный инстинкт, и он подражает всем членам семьи.

Finnisch  Tomilla on voimakas jäljittelyvietti, ja hän matkii kaikkia perheenjäseniä.

Belorussisch  У Тома выяўлены імкненне да імітацыі, і ён імітуе ўсіх членаў сям'і.

Portugiesisch  Tom tem um forte impulso de imitação e imita todos os membros da família.

Bulgarisch  Том има изразен инстинкт за имитация и подражава на всички членове на семейството.

Kroatisch  Tom ima izražen instinkt za imitaciju i oponaša sve članove obitelji.

Französisch  Tom a un fort instinct d'imitation et imite tous les membres de la famille.

Ungarisch  Tomnak kifejezett utánzási vágya van, és utánozza az összes családtagot.

Bosnisch  Tom ima izražen instinkt za imitaciju i oponaša sve članove porodice.

Ukrainisch  У Тома виражений інстинкт наслідування, і він наслідує всіх членів родини.

Slowakisch  Tom má výrazný inštinkt napodobovania a napodobňuje všetkých členov rodiny.

Slowenisch  Tom ima izrazit nagon za posnemanje in posnema vse družinske člane.

Urdu  ٹوم میں نقل کرنے کا ایک واضح رجحان ہے اور وہ تمام خاندانی افراد کی نقل کرتا ہے.

Katalanisch  Tom té un fort impuls d'imitació i imita tots els membres de la família.

Mazedonisch  Том има изразен инстинкт за имитација и ги имитира сите членови на семејството.

Serbisch  Том има изражен инстинкт за имитацију и имитира све чланове породице.

Schwedisch  Tom har en uttalad imitationsdrift och härmar alla familjemedlemmar.

Griechisch  Ο Τομ έχει έντονη τάση μίμησης και μιμείται όλα τα μέλη της οικογένειας.

Englisch  Tom has a pronounced imitation drive and imitates all family members.

Italienisch  Tom ha un forte impulso all'imitazione e imita tutti i membri della famiglia.

Spanisch  Tom tiene un fuerte impulso de imitación y imita a todos los miembros de la familia.

Tschechisch  Tom má výrazný instinkt napodobování a napodobuje všechny členy rodiny.

Baskisch  Tom-ek imitatio-joera nabarmenatua du eta familia kide guztiak imitatzen ditu.

Arabisch  توم لديه دافع قوي للتقليد ويقلد جميع أفراد الأسرة.

Japanisch  トムは強い模倣欲求を持っており、家族全員を真似します。

Persisch  تام دارای تمایل قوی به تقلید است و همه اعضای خانواده را تقلید می‌کند.

Polnisch  Tom ma wyraźny instynkt naśladowania i naśladuje wszystkich członków rodziny.

Rumänisch  Tom are un impuls pronunțat de imitare și imită toți membrii familiei.

Dänisch  Tom har en udtalt efterligningsdrift og efterligner alle familiemedlemmer.

Hebräisch  לטום יש דחף חזק לחיקוי והוא מחקה את כל בני המשפחה.

Türkisch  Tom'un belirgin bir taklit dürtüsü var ve tüm aile üyelerini taklit ediyor.

Niederländisch  Tom heeft een uitgesproken imitatiedrift en imiteert alle gezinsleden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5498026



Kommentare


Anmelden