Tom hat einen Marder mit einer Falle gefangen.

Bestimmung Satz „Tom hat einen Marder mit einer Falle gefangen.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom hat einen Marder mit einer Falle gefangen.“

Deutsch  Tom hat einen Marder mit einer Falle gefangen.

Französisch  Tom a attrapé une martre avec un piège.

Norwegisch  Tom fanget en mår med en felle.

Russisch  Том поймал куницу с помощью ловушки.

Finnisch  Tom on pyydystänyt kärpän ansalla.

Belorussisch  Том злавіў куніцу з дапамогай пасткі.

Portugiesisch  Tom pegou uma marta com uma armadilha.

Bulgarisch  Том улови норка с капан.

Kroatisch  Tom je uhvatio kuna s zamkom.

Ungarisch  Tom egy nyest fogott egy csapdával.

Bosnisch  Tom je uhvatio kuna sa zamkom.

Ukrainisch  Том спіймав куницю за допомогою пастки.

Slowakisch  Tom chytil lasicu do pasce.

Slowenisch  Tom je ujel kuna s pastjo.

Urdu  ٹام نے ایک مارڈر کو جال کے ساتھ پکڑا۔

Katalanisch  Tom ha capturat una marta amb una trampa.

Mazedonisch  Том улови мартин со стапица.

Serbisch  Том је ухватио куна са замком.

Schwedisch  Tom fångade en mård med en fälla.

Griechisch  Ο Τομ συνέλαβε μια μάρτε με μια παγίδα.

Englisch  Tom caught a marten with a trap.

Italienisch  Tom ha catturato una martora con una trappola.

Spanisch  Tom atrapó una marta con una trampa.

Tschechisch  Tom chytil lasici do pasti.

Baskisch  Tom marta bat harrapatu du tranpa batekin.

Arabisch  توم أمسك بمارتن بفخ.

Japanisch  トムは罠でマーテンを捕まえました。

Persisch  تام یک مارتن را با تله گرفت.

Polnisch  Tom złapał łasicy w pułapkę.

Rumänisch  Tom a prins o martenă cu o capcană.

Dänisch  Tom fangede en mår med en fælde.

Hebräisch  טום תפס מרטן עם מלכודת.

Türkisch  Tom, bir tuzakla bir marten yakaladı.

Niederländisch  Tom heeft een marter gevangen met een val.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8964516



Kommentare


Anmelden