Tom hat eine fliegende Untertasse gesehen.

Bestimmung Satz „Tom hat eine fliegende Untertasse gesehen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat eine fliegende Untertasse gesehen.

Deutsch  Tom hat eine fliegende Untertasse gesehen.

Englisch  Tom saw a flying saucer.

Schwedisch  Tom såg ett flygande tefat.

Dänisch  Tom så en flyvende tallerken.

Norwegisch  Tom har sett en flygende tallerken.

Russisch  Том видел летающую тарелку.

Finnisch  Tom on nähnyt lentävän lautasen.

Belorussisch  Том убачыў лятучую талерку.

Portugiesisch  Tom viu um disco voador.

Bulgarisch  Том е видял летяща чиния.

Kroatisch  Tom je vidio leteći tanjur.

Französisch  Tom a vu une soucoupe volante.

Ungarisch  Tom látott egy repülő csészét.

Bosnisch  Tom je vidio leteću tanjiru.

Ukrainisch  Том бачив літаючу тарілку.

Slowakisch  Tom videl lietajúci tanier.

Slowenisch  Tom je videl letečo krožnik.

Urdu  ٹام نے ایک اڑتا ہوا پیالہ دیکھا۔

Katalanisch  Tom ha vist un plat volador.

Mazedonisch  Том видел летачка чинија.

Serbisch  Том је видео летећу тањир.

Griechisch  Ο Τομ είδε μια ιπτάμενη πιατέλα.

Italienisch  Tom ha visto un disco volante.

Spanisch  Tom ha visto un platillo volador.

Tschechisch  Tom viděl létající talíř.

Baskisch  Tomek platere hegalaria ikusi du.

Arabisch  رأى توم طبقًا طائرًا.

Japanisch  トムは空飛ぶ皿を見ました。

Persisch  تام یک بشقاب پرنده دیده است.

Polnisch  Tom widział latający talerz.

Rumänisch  Tom a văzut un disc zburător.

Hebräisch  תום ראה צלחת מעופפת.

Türkisch  Tom uçan bir tabak gördü.

Niederländisch  Tom heeft een vliegende schotel gezien.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11227038



Kommentare


Anmelden