Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

Bestimmung Satz „Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

Deutsch  Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

Slowenisch  Tom ima šibkost do lepih deklet.

Hebräisch  לטום יש חולשה לבנות יפות.

Bulgarisch  Том има слабост към красиви момичета.

Serbisch  Том има слабост за лепе девојке.

Italienisch  Tom ha una debolezza per le ragazze carine.

Ukrainisch  У Тома є слабкість до красивих дівчат.

Dänisch  Tom har en svaghed for smukke piger.

Belorussisch  Том мае слабасць да прыгожых дзяўчат.

Finnisch  Tomilla on heikkous kauniita tyttöjä kohtaan.

Spanisch  Tom tiene una debilidad por las chicas bonitas.

Mazedonisch  Том има слабост за убави девојки.

Baskisch  Tom-ek ahaleginak egiten du neska politen alde.

Türkisch  Tom'un güzel kızlara zayıflığı var.

Bosnisch  Tom ima slabost za lijepe djevojke.

Kroatisch  Tom ima slabost prema lijepim djevojkama.

Rumänisch  Tom are o slăbiciune pentru fete frumoase.

Norwegisch  Tom har en svakhet for vakre jenter.

Polnisch  Tom ma słabość do pięknych dziewczyn.

Portugiesisch  Tom tem uma fraqueza por meninas bonitas.

Arabisch  توم لديه ضعف تجاه الفتيات الجميلات.

Französisch  Tom a un faible pour les jolies filles.

Russisch  Том питает слабость к хорошеньким девушкам.

Urdu  ٹام کو خوبصورت لڑکیوں کی کمزوری ہے۔

Japanisch  トムはかわいい女の子に目がない。

Persisch  تام به دختران زیبا ضعف دارد.

Slowakisch  Tom má slabosť na pekné dievčatá.

Englisch  Tom has a weakness for pretty girls.

Schwedisch  Tom har en svaghet för vackra tjejer.

Tschechisch  Tom má slabost pro hezké dívky.

Griechisch  Ο Τομ έχει αδυναμία στις όμορφες κοπέλες.

Katalanisch  Tom té una debilitat per les noies boniques.

Niederländisch  Tom heeft een zwak voor mooie meisjes.

Ungarisch  Tomnak gyengéje van a szép lányok iránt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2710551



Kommentare


Anmelden