Tom hat eine Ruhepause verdient.

Bestimmung Satz „Tom hat eine Ruhepause verdient.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat eine Ruhepause verdient.

Deutsch  Tom hat eine Ruhepause verdient.

Englisch  Tom deserves a rest.

Norwegisch  Tom fortjener en pause.

Russisch  Том заслужил перерыв.

Finnisch  Tom on ansainnut tauon.

Belorussisch  Том заслужыў перапынак.

Portugiesisch  Tom merece uma pausa.

Bulgarisch  Том заслужава почивка.

Kroatisch  Tom je zaslužio odmor.

Französisch  Tom a mérité une pause.

Ungarisch  Tom megérdemelte a pihenőt.

Bosnisch  Tom zaslužuje pauzu.

Ukrainisch  Том заслужив відпочинок.

Slowakisch  Tom si zaslúži prestávku.

Slowenisch  Tom si zasluži odmor.

Urdu  ٹام نے آرام کا حق دار ہے۔

Katalanisch  Tom es mereix una pausa.

Mazedonisch  Том заслужува пауза.

Serbisch  Том заслужује паузу.

Schwedisch  Tom förtjänar en paus.

Griechisch  Ο Τομ αξίζει ένα διάλειμμα.

Italienisch  Tom merita una pausa.

Spanisch  Tom se merece un descanso.

Tschechisch  Tom si zaslouží pauzu.

Baskisch  Tom-ek atsedenaldia merezi.

Arabisch  توم يستحق استراحة.

Japanisch  トムは休憩を取るべきです。

Persisch  تام یک استراحت را سزاوار است.

Polnisch  Tom zasługuje na przerwę.

Rumänisch  Tom merită o pauză.

Dänisch  Tom fortjener en pause.

Hebräisch  טום מגיע להפסקה.

Türkisch  Tom bir mola hak ediyor.

Niederländisch  Tom heeft een pauze verdiend.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11122196



Kommentare


Anmelden