B1 · HS mit NS

Tom hat ein einmaliges Talent, einem auf die Nerven zu gehen.

Satz

2

Prädikat

1

Objekt

3

Subjekt

1

Bestimmung Satz „Tom hat ein einmaliges Talent, einem auf die Nerven zu gehen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Hauptsatz HS: Tom hat ein einmaliges Talent, NS.

HS Subjekt

Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Tom

HS Prädikat

Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

hat

HS Akkusativobjekt

Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

ein einmaliges Talent

Nebensatz NS: HS, einem auf die Nerven zu gehen.

NS Objekt

Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

zu

NS Objekt

Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

gehen

NS Dativobjekt

Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

einem

NS Adverbiale

Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

auf die Nerven

Übersetzungen Satz „Tom hat ein einmaliges Talent, einem auf die Nerven zu gehen.“

Tom hat ein einmaliges Talent, einem auf die Nerven zu gehen.

Tom ima edinstven talent, da ljudi spravlja na živce.

לטום יש כישרון ייחודי להרגיז אנשים.

Том има уникален талант да дразни хората.

Том има јединствени таленат да нервира људе.

Tom ha un talento unico per infastidire le persone.

У Тома є унікальний талант дратувати людей.

Tom har et unikt talent til at irritere folk.

У Тома ёсць унікальны талент раздражняць людзей.

Tomilla on ainutlaatuinen kyky ärsyttää ihmisiä.

Tom tiene un talento único para molestar a la gente.

Том има уникатен талент да ги нервира луѓето.

Tom-ek talentu berezia du jendea haserretzeko.

Tom'un insanları sinirlendirme konusunda eşsiz bir yeteneği var.

Tom ima jedinstveni talenat da nervira ljude.

Tom ima jedinstveni talent za iritiranje ljudi.

Tom are un talent unic de a-i enerva pe oameni.

Tom har et unikt talent for å irritere folk.

Tom ma wyjątkowy talent do denerwowania ludzi.

Tom tem um talento único para irritar as pessoas.

Tom a un talent unique pour énerver les gens.

توم لديه موهبة فريدة في إزعاج الناس.

У Тома есть уникальный талант раздражать людей.

ٹام کے پاس لوگوں کو پریشان کرنے کا ایک منفرد ٹیلنٹ ہے۔

トムは人をイライラさせる独特の才能を持っています。

تام یک استعداد منحصر به فرد در آزار دادن مردم دارد.

Tom má jedinečný talent na to, aby ľudí rozčuľoval.

Tom has a unique talent for annoying people.

Tom har en unik talang för att irritera folk.

Tom má jedinečný talent na to, aby lidi rozčiloval.

Ο Τομ έχει ένα μοναδικό ταλέντο να ενοχλεί τους ανθρώπους.

Tom té un talent únic per molestar la gent.

Tom heeft een uniek talent om mensen te irriteren.

Tompinak igazi tehetsége van ahhoz, hogy más idegeire menjen.

Kommentare