Tom hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert.

Bestimmung Satz „Tom hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert.

Deutsch  Tom hat ein altes, verstimmtes Klavier aufgestöbert.

Englisch  Tom has tracked down an old, out-of-tune piano.

Ungarisch  Tom felhajtott egy régi, lehangolódott zongorát.

Norwegisch  Tom har oppdaget et gammelt, ustemt piano.

Russisch  Том нашел старое, расстроенное пианино.

Finnisch  Tom on löytänyt vanhan, virittämättömän pianon.

Belorussisch  Том знайшоў стары, налажаны піяніна.

Portugiesisch  Tom encontrou um velho piano desafinado.

Bulgarisch  Том откри старо, разстроено пиано.

Kroatisch  Tom je pronašao staro, nenaštimano klaviru.

Französisch  Tom a déniché un vieux piano désaccordé.

Bosnisch  Tom je pronašao staro, nenaštimano klaviru.

Ukrainisch  Том знайшов старе, розстроєне піаніно.

Slowakisch  Tom objavil staré, rozladené klavír.

Slowenisch  Tom je našel staro, nastrojeno klavir.

Urdu  ٹام نے ایک پرانا، بے سر پیانو تلاش کیا۔

Katalanisch  Tom ha trobat un vell piano desafinat.

Mazedonisch  Том пронајде старо, расстроено пијано.

Serbisch  Том је пронашао старо, расстројено клавир.

Schwedisch  Tom har upptäckt ett gammalt, urställt piano.

Griechisch  Ο Τομ ανακάλυψε ένα παλιό, εκτός κλίμακας πιάνο.

Italienisch  Tom ha trovato un vecchio pianoforte scordato.

Spanisch  Tom ha encontrado un viejo piano desafinado.

Tschechisch  Tom našel starý, rozladěný klavír.

Baskisch  Tom zahar, akordatu gabeko piano bat aurkitu du.

Arabisch  توم اكتشف بيانو قديم غير مضبوط.

Japanisch  トムは古い調律されていないピアノを見つけました。

Persisch  تام یک پیانو قدیمی و کوک نشده پیدا کرد.

Polnisch  Tom znalazł stare, rozstrojone pianino.

Rumänisch  Tom a descoperit un pian vechi, dezacordat.

Dänisch  Tom har fundet et gammelt, ustemt klaver.

Hebräisch  טום גילה פסנתר ישן ולא מכוון.

Türkisch  Tom eski, akortsuz bir piyano buldu.

Niederländisch  Tom heeft een oude, niet gestemde piano ontdekt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3250728



Kommentare


Anmelden